Adenoiditis
Definition
An acute or chronic inflammatory process of the pharyngeal tonsil of Luschka (popularly known as adenoid vegetations or adenoids), structurally located within the nasopharynx. This condition, extremely common among preschool children, is of infectious nature and causes severe nasal obstruction, mouth breathing, nocturnal snoring, and can trigger secondary otic or respiratory complications.
Bilingual Equivalents
- Adenoiditis
- Enlarged adenoids
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural shifts in clinical and statutory diagnostics. |
| Formation | Scientific compound term derived from the Greek 'adenoides' joined with the standard inflammatory suffix '-itis'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˌædɪnɔɪˈdaɪtɪs] |
| Source | International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology and Reference Manuals |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul ORL a explicat că această adenoidită cronică este cauza otitelor repetate ale copilului.
EN: The ENT specialist explained that this chronic adenoiditis is the cause of the child's repeated otitis.
RO: Tratamentul inițial pentru adenoidită acută include spălături nazale cu soluții saline și antiinflamatoare.
EN: Initial treatment for acute adenoiditis includes nasal washes with saline solutions and anti-inflammatory drugs.
RO: Copilul a fost programat pentru intervenție chirurgicală după ce o adenoidită severă a blocat complet respirația nazală.
EN: The child was scheduled for surgery after a severe adenoiditis completely blocked nasal breathing.
Idioms & Phrases
Adenoidită acută purulentă / Acute purulent adenoiditis
RO: Formă intensă de infecție bacterială a vegetațiilor adenoide, caracterizată prin febră mare și secreții mucopurulente abundente.
EN: An intense form of bacterial infection of the adenoids, characterized by high fever and abundant mucopurulent secretions.
Facies de adenoidită cronică / Adenoid facies
RO: Aspect structural tipic al feței modificat în timp (gură întredeschisă, boltă palatină ogivală) din cauza respirației orale prelungite.
EN: A typical structural facial appearance modified over time (half-open mouth, high-arched palate) due to prolonged mouth breathing.
Adenoidită recidivantă / Recurrent adenoiditis
RO: Reapariția frecventă a episoadelor inflamatorii la nivelul rinofaringelui, în ciuda tratamentelor medicamentoase repetate.
EN: The frequent reappearance of inflammatory episodes within the nasopharynx, despite repeated medical treatments.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.