#long infinitive
- Abounding — The act of abounding and its result; the manifestation of the process of existing in large quantities or overflowing from an overwhelming plenty. Although in current Romanian it is often substituted by the more common derivative 'abundanță', this noun of action retains a dynamic verbal nuance, being found in theoretical writings, fine linguistic analyses, or archaizing literary translations.
- Afluiere — Archaic long infinitive form of the verb 'a aflui', used as a verbal noun to designate the act of flowing in a unique direction or gathering in large quantities. In modern lexicography, it has been almost entirely replaced by 'afluire'.
- Assisting — The act of helping and its result; the voluntary, altruistic, or institutionalized process through which support, assistance, material resources, moral backing, or intellectual guidance is granted to a person, community, or system in a state of difficulty, vulnerability, or need. Although it is a correct grammatical form obtained from the long infinitive of the verb 'ajuta', in contemporary language the term is used much more rarely on its own, being structurally replaced by more direct functional synonyms like help, assistance, or support.
- Aiding process — The act of providing support and its result; the process of granting material aid, logistical assistance, or a structural support by an authority, an association, or an individual; the dynamic manifestation of systematic aid. Although it is a correct grammatical form obtained through the long infinitive of the archaic verb 'ajutori', in contemporary modern language the term has an extremely limited circulation, being entirely replaced in current usage by the noun 'ajutorare' or the core noun 'ajutor'.
- Regional aiding — The act of providing regional aid and its result; the regional, archaic, or popular process through which assistance, logistical support, material aid, or moral backing was granted to a household or a person facing a difficult moment; the collective manifestation of rural mutual support. As a long infinitive noun derived from the regional verb 'ajutura', the term is exclusively found in historical Transylvanian documents or old folklore collections, being fully replaced in the modern standard language by 'ajutorare'.
- Hanging — The act of hanging and its result; the physical process by which an object is suspended, fixed, or hooked to an elevated support to dangle freely. In a figurative and literary sense, it represents the psychological act of attaching or fixing profound hopes, thoughts, or feelings onto a specific person, idea, ideal, or protective promise.
- Pressing act — The act of pressing or the state of being pressed, expressed through a long infinitive noun form specific to popular dialects or old dialectal texts. It designates the application of physical force, a structural imprint, or, figuratively, a persistent state of sadness, burden, or moral constraint.
- Turning coppery — The act of turning coppery or copper-plating, and its result; the acquisition of a reddish-brown shade with metallic reflections by foliage, fruits, or sun-exposed skin. In a technical craft sense, it represents the process of coating an object made of another metal with a protective layer of copper.
- Copper-plating — The act of copper-plating or finishing copper objects, and its result; the craft process of treating, finishing, plating, or lining an object with a protective layer of copper. It is a noun derived from a rare long infinitive, specific to old technical inventories and guild ledgers.
- Arrest — The act of arresting or sequestering, and its result; the formal detention, arrest, or placing under guard of a person; the administrative or legal process of temporary sequestration and confiscation of movable or immovable goods.
- Apparition — The act of showing or its result; a sudden, often mysterious, supernatural, or ghost-like appearance of a being or spirit; a phantom, specter, or vision that impresses the senses. As a long infinitive, it represents the act of indicating, visually displaying, or demonstrating an object or truth.
- Burning — An archaic, regional, or literary form historically used to denote the act of burning and its result; combustion or destruction of a material by fire. Figuratively, it represents a state of intense internal consuming passion or deep spiritual suffering. Additionally, in structural historical linguistics, it is documented as an early long infinitive form of the verb 'to burn', gradually replaced in the modern language by the standard form.
- Apprehension — The act of arresting or detaining regionally and its result; apprehension, legal arrest, or placement under guard by local authorities. In a historical procedural context, the term represents a rare substantivized long infinitive form used in county legal and administrative documents of past centuries to record the temporary deprivation of liberty of an individual.
- Silver-plating — The act of silver-plating and its result; a traditional technological, chemical, or mechanical process through which silver-plating or the coating of a surface with a protective or decorative layer of silver is achieved. In the context of past artisan economies, the term represents a substantivized long infinitive form found in workshop inventories to record metal finishing.
- Silvering — The act of silver-plating and its result; a technological, mechanical, or chemical process through which an object is coated with a fine layer of silver; silver-plating. In an artisan and industrial sense, it represents a substantivized long infinitive form used to record the plating of surfaces for decorative, protective, or reflective purposes in the mirror or precision components industry.
- Silver-plating — A regional, popular, or obsolete variant for the act of silver-plating and its result; the empirical process of coating an object (ornaments, buckles, buttons made of base metal) with a thin layer of silver; silver-plating. In the structural linguistic context of old artisan and domestic documents, it functions as a substantivized long infinitive utilized by rural craftsmen to describe the traditional technique of embellishing metals.