#lexis
- Fire-struck — An office, fiscal obligation, or historical tax levied in medieval Romanian Principalities linked to the right to use the fire steel, produce fire, or exploit certain steel and flint resources. As an adjective or participle, it describes an object (tinder or cotton) ignited by striking, or a mill mechanism whose central structural axle has been mounted and secured.
- Wax dross — An archaic or regional technical term denoting a residue of inferior wax, a residual foam, or an aqueous solution resulting from the secondary melting or washing of honeycombs, historically used for making cheap candles or in various household processes; weak wax. In ancient dialects, the word referred to apicultural byproducts utilized in traditional crafts.
- Apollo variant — A simplified graphical form, transliteration variant, or minor toponym sometimes used in popular or ethnographic contexts to refer to elements of the cult of the god Apollo; a colloquial or derived meaning used to describe an aesthetic ideal or a simplified symbolic structure. In certain archaic or local dialectal registers, the term represents a restricted phonetic assimilation of the classical deity's name.
- Apoplexy variant — An old spelling, historical transcription error, or archaic form widespread in 18th and 19th-century Romanian manuscripts and translations for the term apoplexy, denoting an acute cerebrovascular accident or a fulminant blood congestion within a vital organ's tissue. This variant reflects the early stages of phonetic adaptation of Greek or Latin-derived neologisms into local medical lexicography.
- Contribution — A material, financial, intellectual, or moral contribution brought by a person to a common action, a work, or the development of an activity. In commercial law, it denotes the assets or sums of money that partners pool together when establishing a business company; in medicine and nutrition, it designates the amount of nutrients, calories, or fluids introduced into the body through diet.
- Seizer — Archaic and regional form for 'apucător'; it describes a person or an instrument that grabs, seizes, or tends to appropriate goods in an aggressive or hasty manner. In old legal or administrative texts, the term referred to people who confiscated property or to those with rapacious natures.
- Archaic habit — An old phonetic or regional variant for the term 'apucătură'; it designates a habit, a behavioral trait, or a specific manner of acting. In ancient documents and local dialects, it was also occasionally used with the physical meaning of a gripping point or a method of seizing an object.
- Archaic tamper — An archaic and regional variant for the term 'apuitor'; it designates a rudimentary wooden or iron tool used in rural households for tamping, ramming, and leveling fresh soil, or a person who helps fix posts or beams in traditional constructions.
- Archaic placer — Archaic and regional form for 'apunător'; it designates a craftsman's tool used for fixing, structural placing, or calibrating parts into fixed positions, or a master's assistant who supported building elements in old rural architecture.