Glossary of North-Western Romanian Historical Idioms

• Sanctified object — The concrete result or formal act of a blessing or sanctification; an object, place, or verbal formula that has received a sacred mark or a positive spiritual connotation. In ancient dialects, the term sometimes designates a talisman, a small cross, or a symbolic gift that has been sanctified by a priest to offer the wearer divine protection against evil spirits and illnesses.
• Selected bundle — A rare regional term designating the act of choosing or the result of a rigorous selection or sorting; a bundle or bunch of objects or plants manually selected and sorted based on common characteristics. In some ancient craft dialects, the word could also refer to a technological stage in preparing textile threads, where they were structurally grouped by quality.
• Handcrafted joint — The concrete result or the adjusted piece resulting from the artisanal process of fitting, arranging, or smoothing; a component, technical joint, or the fold of a textile material crafted with meticulous precision. In ancient Transylvanian dialects, the term designates the exact place where two wooden or metallic elements have been perfectly calibrated to assemble fluidly within a mechanism.