Bahia
Definiție
Stat federal situat în regiunea de nord-est a Braziliei, la oceanul Atlantic, având capitala în orașul istoric Salvador. Este recunoscut drept un epicentru cultural major al țării, fiind locul unde s-au contopit strâns tradițiile portugheze coloniale cu elementele africane aduse de sclavi, dând naștere unor fenomene artistice și religioase unice precum capoeira, sincretismul Candomblé și muzica axé. Economia sa îmbină agricultura tropicală (cacao, trestie de zahăr) cu turismul de coastă și industria extractivă.
Echivalente bilingve
- Bahia
- Statul Bahia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/feminin, defectiv de plural. Invariabil în structura de bază, genitiv-dativ: statului Bahia / zonei Bahia. |
| Formare | Etimologie portugheză provenită din grafia arhaică a cuvântului 'baía' (golf), făcând referire directă la golful Todos os Santos unde s-au stabilit colonizatorii. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-hi-a] (pronunțat în trei silabe distincte, cu hiat între i și a, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul Geopolitic și Economic al Americii Latine |
Exemple de utilizare în context
RO: Plantațiile extinse de cacao din sudul statului Bahia au asigurat decenii la rând prosperitatea economică a regiunii.
EN: The extensive cocoa plantations in southern Bahia ensured the region's economic prosperity for decades.
RO: Muzicienii din Bahia au influențat radical evoluția genului bossa nova și a mișcării culturale Tropicália în Brazilia.
EN: Musicians from Bahia radically influenced the evolution of bossa nova and the Tropicália cultural movement in Brazil.
RO: Centrul istoric Pelourinho din Salvador da Bahia este inclus în patrimoniul mondial UNESCO datorită clădirilor sale baroce.
EN: The historical center Pelourinho in Salvador da Bahia is listed as a UNESCO World Heritage site due to its baroque buildings.
Expresii și sintagme corelate
Salvador da Bahia / Salvador da Bahia / regional capital city
RO: Denumirea completă a capitalei statului, primul oraș fondat de portughezi și prima capitală colonială a Braziliei.
EN: The complete name of the state capital, the first city founded by the Portuguese and the first colonial capital of Brazil.
Cultura din Bahia / Bahian culture / Afro-Brazilian structural heritage
RO: Set distinct de manifestări populare folclorice marcat de ritmuri de percuție, dansuri ritualice și gastronomie condimentată.
EN: A distinct set of popular folk manifestations marked by percussion rhythms, ritual dances, and highly seasoned gastronomy.
Golful Bahia / Bay of All Saints / Baía de Todos os Santos
RO: Corpul major de apă marină adăpostit care formează axa geografică și portuară în jurul căreia s-a dezvoltat regiunea.
EN: The major sheltered body of marine water forming the geographical and port axis around which the region developed.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.