Bahamas
Definiție
Stat insular independent situat în arhipelagul Lucayan din Oceanul Atlantic, la nord de Cuba și la est de peninsula Florida, format din peste 700 de insule, recife și insulițe de corali. Capitala sa este Nassau, iar țara este recunoscută internațional ca un centru financiar offshore major, o destinație turistică de lux și un stat membru al Commonwealth-ului, având o economie bazată predominant pe servicii.
Echivalente bilingve
- Bahamas
- Insulele Bahamas
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, defectiv de plural (numele poartă 's' nativ). Articulat: Bahamasul, genitiv-dativ: Bahamasului. |
| Formare | Etimologie spaniolă consolidată istoric în limba engleză ca 'The Bahamas' și preluată ca atare în terminologia politică globală. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ha-mas] (s-ul final se pronunță clar în limba română; articulat devine [ba-ha-ma-sul]) |
| Sursă | Dicționarul Statelor Lumii și al Entităților Geopolitice |
Exemple de utilizare în context
RO: Guvernul din Bahamas a implementat noi reglementări fiscale pentru a monitoriza tranzacțiile financiare externe.
EN: The government of The Bahamas implemented new tax regulations to monitor external financial transactions.
RO: Mulți turiști europeni aleg să își petreacă vacanța în Bahamas datorită plajelor cu nisip roz și apelor cristaline.
EN: Many European tourists choose to spend their vacation in The Bahamas due to the pink sand beaches and crystal-clear waters.
RO: Nassau este centrul politic și economic din Bahamas, adăpostind majoritatea populației țării.
EN: Nassau is the political and economic center of The Bahamas, housing the majority of the country's population.
Expresii și sintagme corelate
Pașaport de Bahamas / Bahamian passport / structural citizenship
RO: Document oficial de călătorie eliberat de autoritățile acestui stat, care permite circulația internațională fără vize în numeroase țări.
EN: Official travel document issued by the nation's authorities, allowing visa-free international travel to numerous countries.
Fonduri din Bahamas / Bahamas funds / offshore assets
RO: Active financiare sau conturi bancare deținute de companii internaționale în instituțiile bancare din acest paradis fiscal.
EN: Financial assets or bank accounts held by international corporations within the banking institutions of this tax haven.
Arhipelagul Bahamas / Bahamas archipelago / Lucayan structural chain
RO: Lanțul extins de formațiuni calcaroase și recife ce alcătuiesc structura fizică a acestei regiuni atlantice.
EN: The extended chain of limestone formations and reefs that make up the physical structure of this Atlantic region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.