Baden-Baden
Definiție
Oraș balnear renumit din landul federal Baden-Württemberg, Germania, situat la poalele Munților Pădurea Neagră. Înscris pe lista patrimoniului mondial UNESCO ca parte a Marilor Orașe Balneare ale Europei, orașul este faimos la nivel internațional pentru izvoarele sale termale curative, cazinoul său istoric de secol nouăsprezece și festivalurile sale culturale de elită.
Echivalente bilingve
- Baden-Baden
- Orașul Baden-Baden
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, singular, invariabil. Genitiv-dativ: orașului Baden-Baden / din Baden-Baden. |
| Formare | Toponim duplicat prin repetarea numelui 'Baden' (Baden în statul Baden) pentru a deosebi stațiunea de alte orașe omonime din Austria sau Elveția. |
| Ortografie / Pronunție | [Ba-den-Ba-den] (pronunțat legat prin cratime conform foneticii germane, ambele elemente fiind capitalizate) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală și Ghidul Patrimoniului UNESCO |
Exemple de utilizare în context
RO: În secolul al nouăsprezecelea, aristocrația europeană se aduna la Baden-Baden pentru tratamente balneare și relaxare.
EN: In the nineteenth century, the European aristocracy gathered in Baden-Baden for spa treatments and relaxation.
RO: Cazinoul din Baden-Baden a fost descris de Marlene Dietrich ca fiind cel mai frumos din întreaga lume.
EN: The casino in Baden-Baden was described by Marlene Dietrich as being the most beautiful in the entire world.
RO: Băile termale moderne Caracalla din Baden-Baden oferă facilități excelente de relaxare într-un cadru natural deosebit.
EN: The modern Caracalla thermal baths in Baden-Baden offer excellent relaxation facilities within a beautiful natural setting.
Expresii și sintagme corelate
Cazinoul din Baden-Baden / Baden-Baden Casino
RO: Unul dintre cele mai vechi, luxoase și faimoase cazinouri din Europa, proiectat în stilul palatelor clasice franceze.
EN: One of the oldest, most luxurious, and famous casinos in Europe, designed in the style of classical French palaces.
Băile Friedrichsbad din Baden-Baden / Friedrichsbad Baths of Baden-Baden
RO: Complex balnear istoric de secol nouăsprezece, renumit pentru îmbinarea culturii băilor romane și irlandeze.
EN: A historical nineteenth-century spa complex, famous for combining Roman and Irish bath cultures.
Festspielhaus Baden-Baden / Baden-Baden Festival Hall
RO: Cea mai mare sală de operă și concerte din Germania, recunoscută la nivel mondial pentru acustica sa excepțională.
EN: Germany's largest opera and concert hall, globally recognized for its exceptional acoustics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.