bacus
Definiție
Denumire arhaică sau regională atestată istoric pentru o monedă veche de argint, un jeton comercial ori un tip de baston simbolic utilizat în anumite ritualuri sau bresle medievale. În sens documentar, termenul apare rar în inventarele vechi de mărfuri și manuscrise transilvănene pentru a descrie obiecte alungite de marcare sau unități de schimb de mică valoare.
Echivalente bilingve
- Bacus
- Obiect simbolic medieval
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: bacusul, plural: bacuși, genitiv-dativ: bacusului / bacușilor. |
| Formare | Etilmon obscur, probabil derivat sau adaptat pe teren regional din latinul 'baculus' (baston) ori dintr-un termen monetar germanic vechi. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-cus] (cu accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Arhaici, Regionalisme și Nomenclaturi Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: În hrisovul domnesc de la curte se menționa plata unei taxe exprimate în piese de tip bacus.
EN: In the royal charter from the court, the payment of a tax expressed in bacus-type pieces was mentioned.
RO: Arheologii au descoperit un bacus de metal în incinta fostului atelier medieval, folosit probabil ca semn de breaslă.
EN: Archaeologists discovered a metal bacus inside the former medieval workshop, probably used as a guild sign.
RO: Acest bacus ciudat apare descris în inventarul bisericesc ca fiind un sceptru de lemn placat cu alamă.
EN: This strange bacus appears described within the church inventory as being a wooden sceptre plated with brass.
Expresii și sintagme corelate
Piesă de bacus / Bacus piece / historical token
RO: Artefact metalic de dimensiuni mici identificat în siturile istorice, utilizat în tranzacțiile locale din trecut.
EN: A small-sized metallic artifact identified within historical sites, utilized in local transactions of the past.
Bacus de breaslă / Guild bacus / symbolic guild rod
RO: Baston ornamental purtat de logofătul unei asociații de meșteșugari ca însemn al autorității sale delegate.
EN: An ornamental rod carried by the leader of a craftsmen association as a token of his delegated authority.
Plată în bacus / Payment in bacus
RO: Formă arhaică de schimb comercial realizată prin intermediul unor jetoane valorice recunoscute doar pe un teritoriu limitat.
EN: An archaic form of commercial exchange carried out through value tokens recognized only within a limited territory.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.