bacteroid
Definiție
Formă modificată, mărită și adesea ramificată pe care o adoptă celulele bacteriene fixatoare de azot (cum sunt cele din genul Rhizobium) după ce pătrund în interiorul celulelor gazdă din nodozitățile plantelor leguminoase. În sens fiziologic, stadiul de bacteroid reprezintă faza metabolică activă în care microorganismul își pierde peretele celular rigid și începe să sintetizeze complexul enzimatic nitrogenază, responsabil pentru fixarea azotului.
Echivalente bilingve
- Bacteroid
- Formă bacteriană simbiotică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: bacteroidul, plural: bacteroizi, genitiv-dativ: bacteroidului / bacteroizilor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (bactéroïde), clădit prin adăugarea sufixului de similitudine '-oid' (în formă de, asemănător cu) la rădăcina cuvântului bacterie. |
| Ortografie / Pronunție | [bac-te-roid] (pronunțat cu diftongul 'oi') |
| Sursă | Dicționarul de Botanică, Fiziologie Vegetală și Agricultură |
Exemple de utilizare în context
RO: În interiorul fiecărei celule din nodozitate se dezvoltă mii de bacteroizi grupați în structuri numite simbiozomi.
EN: Inside each nodule cell, thousands of bacteroids develop, clustered within structures called symbiosomes.
RO: Microscopia electronică a evidențiat transformarea profundă a bacteriei dintr-un bacil mobil într-un bacteroid neregulat.
EN: Electron microscopy highlighted the profound transformation of the bacterium from a mobile bacillus into an irregular bacteroid.
RO: Capacitatea de fixare a azotului depinde în mod direct de durata de viață și stabilitatea acestui bacteroid în țesutul vegetal.
EN: The nitrogen fixation capacity directly depends on the lifespan and stability of this bacteroid within the plant tissue.
Expresii și sintagme corelate
Zonă de bacteroizi / Bacteroid zone / symbiotic zone
RO: Regiunea centrală a unei nodozități radiculare ocupată masiv de celulele vegetale infectate cu bacterii modificate.
EN: The central region of a root nodule massively occupied by plant cells infected with modified bacteria.
Diferențiere în bacteroid / Bacteroid differentiation
RO: Procesul genetic și morfologic prin care o bacterie își modifică structura externă pentru a se adapta la viața simbiotică.
EN: The genetic and morphological process whereby a bacterium alters its external structure to adapt to symbiotic life.
Membrană de bacteroid / Bacteroid membrane / peribacteroid membrane
RO: Înveliș membranar de origine vegetală care înconjoară microorganismul transformat, reglând schimburile metabolice dintre gazdă și simbiont.
EN: A membrane envelope of plant origin surrounding the transformed microorganism, regulating metabolic exchanges between host and symbiont.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.