bacitracină
Definiție
Antibiotic polipeptidic cu spectru larg de acțiune, produs prin biosinteză de tulpini specifice de Bacillus subtilis sau Bacillus licheniformis. Acest compus farmacologic structural acționează prin inhibarea sintezei peretelui celular bacterian, fiind utilizat cu precădere în aplicații topice (unguente, creme) pentru prevenirea și tratarea infecțiilor cutanate și oculare superficiale provocate de bacterii Gram-pozitive.
Echivalente bilingve
- Bacitracină
- Unguent cu bacitracină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: bacitracina, plural: bacitracine (rar utilizat), genitiv-dativ: bacitracinei. |
| Formare | Neologism medical preluat din limba franceză (bacitracine) sau engleză (bacitracin), adaptat la sistemul structural românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ci-tra-ci-nă] (accentul principal pe silaba 'ci') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Farmaceutici și Medicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul dermatolog a recomandat aplicarea unui unguent ce conține bacitracină pentru a preveni suprainfectarea rănii superficiale.
EN: The dermatologist recommended applying an ointment containing bacitracin to prevent secondary infection of the superficial wound.
RO: Această bacitracină este adesea combinată cu neomicina pentru a obține un spectru antimicrobian extins în preparatele topice.
EN: This bacitracin is often combined with neomycin to achieve an extended antimicrobial spectrum in topical preparations.
RO: Deoarece prezintă o toxicitate renală ridicată la administrarea sistemică, utilizarea de bacitracină este restricționată la calea locală.
EN: Because it presents high renal toxicity upon systemic administration, the use of bacitracin is restricted to the local route.
Expresii și sintagme corelate
Unguent cu bacitracină / Bacitracin ointment
RO: Preparat farmaceutic semisolid utilizat local pe piele pentru distrugerea bacteriilor patogene din zgârieturi sau tăieturi.
EN: A semisolid pharmaceutical preparation used locally on the skin to destroy pathogenic bacteria in scratches or cuts.
Combinație cu bacitracină / Bacitracin combination
RO: Formulă medicamentoasă structurală care asociază mai multe antibiotice complementare pentru a mări eficiența clinică.
EN: A structural drug formulation that associates multiple complementary antibiotics to increase clinical efficacy.
Rezistență la bacitracină / Bacitracin resistance
RO: Capacitate dobândită a unor tulpini bacteriene de a supraviețui și de a se multiplica în prezența acestui antibiotic.
EN: An acquired capacity of certain bacterial strains to survive and multiply in the presence of this antibiotic.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.