bacilară
Definiție
Forma de feminin singular a adjectivului bacilar; care aparține bacililor, referitor la bacteriile în formă de bastonaș sau provocat în mod direct de acestea. În semiologia clinică, termenul califică structuri anatomice, culturi celulare ori afecțiuni patologice acute ce prezintă o morfologie alungită sau au ca agent etiologic un microorganism din clasa Bacilli, cum este cazul infecțiilor intestinale sau pulmonare severe.
Echivalente bilingve
- Bacilară
- Provocată de bacili
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, forma de feminin singular. Masculin singular: bacilar, plural masculin: bacilari, plural feminin: bacilare. |
| Formare | Acordul în gen și număr al neologismului 'bacilar' (preluat din francezul 'bacillaire') cu un substantiv de genul feminin. |
| Ortografie / Pronunție | [ba-ci-la-ră] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinicogenci |
Exemple de utilizare în context
RO: Toxina bacilară secretată de microorganisme a afectat profund celulele epiteliale ale mucoasei gastrice.
EN: The bacillary toxin secreted by the microorganisms profoundly affected the epithelial cells of the gastric mucosa.
RO: Cercetarea s-a concentrat pe o tulpină bacilară izolată din sol, capabilă să descompună compușii plastici complexi.
EN: The research focused on a bacillary strain isolated from soil, capable of breaking down complex plastic compounds.
RO: O infecție bacilară netratată la timp poate duce la complicații sistemice grave și la extinderea focarului inflamator.
EN: A bacillary infection left untreated in time can lead to serious systemic complications and the expansion of the inflammatory focus.
Expresii și sintagme corelate
Cultură bacilară / Bacillary culture
RO: Populație de bacterii în formă de bastonaș dezvoltată controlat în laborator pe un mediu de cultură solid sau lichid pentru diagnosticare.
EN: A population of rod-shaped bacteria grown controllably in a laboratory on a solid or liquid medium for diagnostic purposes.
Infiltrație bacilară / Bacillary infiltration
RO: Pătrunderea și acumularea patologică a unor colonii bacteriene cilindrice în interiorul unui țesut organic sănătos.
EN: The pathological penetration and accumulation of cylindrical bacterial colonies within a healthy organic tissue.
Morfologie bacilară / Bacillary morphology
RO: Structură geometrică a unei celule microbiene caracterizată prin linii drepte și margini rotunjite, specifică bastonașelor.
EN: The geometric structure of a microbial cell characterized by straight lines and rounded edges, specific to rods.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.