Bacchus
Definiție
Numele roman al zeului Dionysos din mitologia greacă, divinitate a vinului, a viței-de-vie, a vegetației, a fertilității, a extazului ritualic și a teatrului. Reprezentat adesea însoțit de un cortegiu de sileni, satiri și bacante, cultul său simbolizează forța vitală eliberată de constrângerile rațiunii, dar și dualitatea dintre veselia creativă și furia distructivă provocată de excesul de alcool.
Echivalente bilingve
- Bacchus
- Zeul vinului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, defectiv de plural. Genitiv-dativ: lui Bacchus / Bacchusului, acuzativ precedat de prepoziții (la Bacchus, de la Bacchus). |
| Formare | Preluat din latina clasică (Bacchus), care la rândul său provine din grecescul vechi 'Bakkhos', un epitet ritualic al zeului Dionysos. |
| Ortografie / Pronunție | [Bahus] (se scrie obligatoriu cu majusculă inițială și cu grupul 'ch', dar se pronunță cu sunetul 'h') |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică Greco-Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: În templele antice, sclavii aduceau ofrande de struguri proaspeți pe altarul ridicat în onoarea lui Bacchus.
EN: In ancient temples, slaves brought offerings of fresh grapes to the altar raised in honor of Bacchus.
RO: Pictorul renascentist l-a înfățișat pe Bacchus încununat cu frunze de viță-de-vie și ținând un potir plin cu vin.
EN: The Renaissance painter depicted Bacchus crowned with grapevine leaves and holding a goblet filled with wine.
RO: Poetul a invocat numele lui Bacchus pentru a justifica atmosfera plină de veselie și lipsită de griji de la ospăț.
EN: The poet invoked the name of Bacchus to justify the joyful and carefree atmosphere of the feast.
Expresii și sintagme corelate
Adorator al lui Bacchus / Worshipper of Bacchus
RO: Expresie ironică sau livresc-umoristică folosită pentru a desemna o persoană care consumă alcool în exces.
EN: An ironic or bookish-humorous expression used to designate a person who consumes alcohol to excess.
Licoarea lui Bacchus / Bacchus' liquor
RO: Metaforă poetică și elegantă utilizată în literatură pentru a face referire la vinul de calitate superioară.
EN: A poetic and elegant metaphor used in literature to refer to high-quality wine.
Cortegiul lui Bacchus / Bacchus' retinue
RO: Grupul mitologic format din panteri, satiri și menade care îl însoțeau pe zeu în călătoriile sale pământești.
EN: The mythological group of panthers, satyrs, and maenads that accompanied the god during his earthly travels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.