Băcani
Definiție
Numele unei comune din România, situată în județul Vaslui, precum și al satului de reședință al acesteia. În sens geografic, localitatea este amplasată în zona Colinelor Tutovei, pe cursul superior al râului Tutova, fiind o așezare rurală tradițională a cărei economie se bazează preponderent pe agricultură, viticultură și creșterea animalelor.
Echivalente bilingve
- Băcani
- Comuna Băcani
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, formă structurală de plural. Genitiv-Dativ: comunei Băcani / Băcanilor. |
| Formare | Toponim patronimic autohton format de la pluralul numelui de familie sau profesiei 'băcan' (negustor) prin aplicarea desinenței '-i'. |
| Ortografie / Pronunție | [Bă-cani] (pronunțat cu accentul pe a doua silabă, 'i' scurt silabic) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Comunelor din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Autoritățile locale din Băcani au accesat fonduri europene pentru a extinde rețeaua publică de alimentare cu apă în satele componente.
EN: The local authorities of Băcani accessed European funds to extend the public water supply network across the component villages.
RO: Documentele istorice atestă că moșia Băcani a fost menționată pentru prima dată într-un hrisov de la sfârșitul secolului al XVI-lea.
EN: Historical documents attest that the Băcani estate was mentioned for the first time in a charter dating to the end of the 16th century.
RO: Comuna Băcani este renumită în județ pentru păstrarea obiceiurilor tradiționale legate de sărbătorile de iarnă.
EN: Băcani commune is renowned in the county for preserving traditional customs related to the winter holidays.
Expresii și sintagme corelate
Teritoriul Băcani / Băcani territory / Băcani district
RO: Suprafața administrativ-teritorială deținută de această comună vasluiană, ce cuprinde mai multe sate arondate.
EN: The administrative-territorial surface owned by this Vaslui commune, encompassing several assigned villages.
Primăria Băcani / Băcani Town Hall / Băcani local administration
RO: Instituția publică locală responsabilă de gestionarea proiectelor de infrastructură și asistență socială din comună.
EN: The local public institution responsible for managing infrastructure and social assistance projects within the commune.
Dealurile Băcanilor / Băcani Hills
RO: Formațiuni de relief colinare subcarpatice specifice zonei, utilizate istoric pentru culturi de viță-de-vie și pășunat.
EN: Sub-Carpathian hill formations specific to the zone, historically used for vineyard crops and grazing.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.