Azuga
Definiție
Oraș și stațiune climaterică de importanță locală și națională situat în județul Prahova, România, în regiunea istorică Muntenia, amplasat pe valea superioară a Prahovei, la poalele Munților Bucegi și Baiului. Localitatea este recunoscută structural ca un nod turistic montan major, renumit pentru pârtiile de schi, traseele alpine și istoricul industrial legat de fabricarea sticlei, a berii și a materialelor de construcții.
Echivalente bilingve
- Azuga
- Stațiunea Azuga
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin singular, neflexibil în majoritatea structurilor directe. Genitiv-dativ: al Azugii / orașului Azuga. |
| Formare | Toponim de origine incertă, posibil provenit dintr-un hidronim local sau un termen arhaic asociat păstoritului din regiune. |
| Ortografie / Pronunție | [A-zu-ga] (cu vocală inițială majusculă și accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Ghidul Geografic și Istoric al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare iarnă, mii de turiști sosesc în Azuga pentru a se bucura de pârtiile de schi Sorica și Cazacu.
EN: Every winter, thousands of tourists arrive in Azuga to enjoy the Sorica and Cazacu ski slopes.
RO: Râul Azuga traversează întreaga localitate înainte de a se vărsa în râul Prahova în zona de sud.
EN: The Azuga River crosses the entire locality before flowing into the Prahova River in the southern area.
RO: Fabrica istorică din Azuga a fost renumită în perioada interbelică pentru calitatea deosebită a sticlăriei produse.
EN: The historic factory in Azuga was famous during the interwar period for the outstanding quality of its produced glassware.
Expresii și sintagme corelate
Cheile Azugii / Azuga Gorges
RO: Arie protejată și rezervație naturală complexă, caracterizată prin formațiuni geomorfologice și peisaje spectaculoase.
EN: A protected area and complex natural reserve, characterized by spectacular geomorphological formations and landscapes.
Bere de Azuga / Azuga beer
RO: Sortiment tradițional faimos de bere românească, produs inițial în fabrica locală folosind apa pură de munte.
EN: A famous traditional Romanian beer brand, originally produced in the local factory using pure mountain water.
Pârtia Sorica din Azuga / Sorica ski slope in Azuga
RO: Una dintre cele mai cunoscute pârtii omologate din țară, dotată cu instalație de nocturnă și tunuri de zăpadă.
EN: One of the most famous certified ski slopes in the country, equipped with floodlights and snow cannons.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.