aztec
Definiție
Care aparține aztecilor, populație indigenă din marea familie nahuatl care a dominat Mexicul central în secolele al XIV-lea – al XVI-lea și a creat un imperiu puternic, distrus ulterior de conchistadorii spanioli; privitor la această populație, la cultura, limba, religia sau civilizația ei precolumbiană remarcabilă.
Echivalente bilingve
- Aztec
- Precolumbian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aztecă, plural: azteci / aztece. Ca substantiv masculin, pluralul este azteci. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din francezul 'aztèque', provenit la rândul său din limba nahuatl ('aztecatl'). |
| Ortografie / Pronunție | [az-tec] (pronunțat clar, fără palatalizarea consoanei finale la singular) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologul a descoperit un artifact aztec din jad îngropat adânc sub ruinele vechiului templu.
EN: The archaeologist discovered an Aztec jade artifact buried deep beneath the ruins of the old temple.
RO: Un războinic aztec trebuia să dea dovadă de un curaj deosebit în luptele pentru capturarea prizonierilor.
EN: An Aztec warrior had to display outstanding courage in battles to capture prisoners.
RO: Studiul analizează impactul pe care sistemul agricol aztec l-a avut asupra dezvoltării economice din regiune.
EN: The study analyzes the impact that the Aztec agricultural system had on the economic development of the region.
Expresii și sintagme corelate
Imperiu aztec / Aztec empire
RO: Formațiune statală puternică din Mesoamerica, bazată pe o confederație de trei mari orașe-stat, condusă de Tenochtitlan.
EN: A powerful state structure in Mesoamerica, based on a triple alliance of three large city-states led by Tenochtitlan.
Calendar aztec / Aztec calendar
RO: Sistem complex de măsurare a timpului format dintr-un ciclu sacru de 260 de zile și unul solar de 365 de zile.
EN: A complex timekeeping system consisting of a 260-day sacred cycle and a 365-day solar cycle.
Codex aztec / Aztec codex
RO: Manuscris pictografic străvechi pe scoarță de copac sau piele, utilizat pentru consemnarea istoriei și a ritualurilor religioase.
EN: An ancient pictographic manuscript on bark paper or deerskin, used to record history and religious rituals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.