Azov
Definiție
Nume propriu geografic ce desemnează o mare interioară legată de Marea Neagră prin strâmtoarea Kerci, un oraș istoric rusesc situat la gura de vărsare a fluviului Don, precum și diverse structuri ori unități militare denumite după această regiune strategică din Europa de Est.
Echivalente bilingve
- Azov
- Marea Azov
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin sau neutru, neflexibil în majoritatea contextelor directe. Genitiv-dativ: al Azovului / regiunii Azov. |
| Formare | Toponim de origine turcică sau tătară, asimilat istoric în limbile europene pentru a descrie bazinul hidrografic omonim. |
| Ortografie / Pronunție | [A-zov] (pronunțat cu vocală inițială majusculă și accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie și Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Fluviul Don se varsă direct în Azov, aducând volume mari de apă dulce în acest bazin puțin adânc.
EN: The Don River flows directly into Azov, bringing large volumes of fresh water into this shallow basin.
RO: Portul antic din Azov a fost un nod comercial disputat timp de secole între imperii mari.
EN: The ancient port of Azov was a commercial hub disputed for centuries among large empires.
RO: Navele comerciale traversează strâmtoarea pentru a ajunge în apele liniștite din Azov.
EN: Merchant ships cross the strait to reach the calm waters of Azov.
Expresii și sintagme corelate
Marea Azov / Sea of Azov
RO: Cea mai puțin adâncă mare din lume, delimitată de Ucraina la nord-vest și Rusia la est.
EN: The shallowest sea in the world, bounded by Ukraine to the northwest and Russia to the east.
Bazinul Azov / Azov basin
RO: Regiune geografică și hidrologică extinsă care colectează cursurile de apă din câmpiile învecinate.
EN: An extensive geographical and hydrological region that collects watercourses from the neighboring plains.
Campaniile de la Azov / Azov campaigns
RO: Acțiuni militare istorice conduse de Petru cel Mare la sfârșitul secolului al XVII-lea pentru obținerea accesului la mare.
EN: Historical military actions led by Peter the Great in the late 17th century to gain access to the sea.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.