Azorella
Definiție
Gen de plante erbacee perene din familia Apiaceae, originare din regiunile alpine și subantarctice ale Americii de Sud, Noii Zeelande și insulelor din sudul Oceanului Indian; aceste plante cresc extrem de lent și formează perne verzi compacte, dense și lignificate (cum ar fi Azorella compacta sau Yareta), adaptate perfect pentru a rezista la vânturi violente și temperaturi extreme.
Echivalente bilingve
- Azorella
- Genul Azorella
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu (nume științific), feminin generic, invariabil la plural în uzul taxonomic. |
| Formare | Denumire taxonomică latină creată artificial de botaniști, probabil ca diminutiv dedicat sau derivat indirect cu sufixul structural '-ella'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-zo-rel-la] (se pronunță cu 'l' dublu resimțit ușor în rostire, majusculă obligatorie) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică și Sistematica Plantelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Azorella compacta trăiește la altitudini de peste 4000 de metri în Munții Anzi, având un aspect asemănător cu un mușchi uriaș.
EN: The species Azorella compacta lives at altitudes above 4000 meters in the Andes Mountains, having an appearance similar to a giant moss.
RO: Botanistul a colectat mostre de Azorella dintr-o insulă subantarctică izolată pentru a le studia rezistența celulară la îngheț.
EN: The botanist collected samples of Azorella from an isolated subantarctic island to study their cellular resistance to freezing.
RO: Datorită densității sale structurale, o colonie de Azorella poate susține greutatea unui om fără a fi deteriorată.
EN: Due to its structural density, an Azorella colony can support the weight of a human without being damaged.
Expresii și sintagme corelate
Azorella compacta / Azorella compacta
RO: Numele științific al celei mai cunoscute specii din acest gen (cunoscută popular ca Yareta), renumită pentru longevitatea sa de mii de ani.
EN: The scientific name of the most famous species in this genus (popularly known as Yareta), renowned for its thousands of years of longevity.
Formațiune de Azorella / Azorella cushion formation
RO: Structura densă, semisferică și compactă formată prin strângerea mii de lăstari microscopici pentru reducerea pierderilor de căldură.
EN: The dense, hemispherical, and compact mat structure formed by clustering thousands of microscopic shoots to minimize heat loss.
Habitatul genului Azorella / Azorella habitat
RO: Mediu ecologic caracterizat prin soluri sărace, vânturi puternice constante și temperaturi scăzute specifice tundrei alpine sau subantarctice.
EN: An ecological environment characterized by poor soils, constant strong winds, and low temperatures specific to alpine or subantarctic tundra.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.