Aznavour
Definiție
Nume de familie celebru de origine armeană, purtat la nivel mondial în special de legendarul șansonier, compozitor și actor francez Charles Aznavour (născut Shahnour Vaghinag Aznavourian); numele este recunoscut ca un simbol al excelenței în muzica pop și șansoneta secolului XX, remarcându-se prin melancolie lirică și interpretări teatrale de excepție.
Echivalente bilingve
- Aznavour
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/feminin (invariabil ca formă în declinare). Genitiv-Dativ: lui Aznavour. |
| Formare | Scurtare galicizată a numelui tradițional armenesc 'Aznavourian', înrădăcinat în termenul vechi georgian 'aznauri' (nobil). |
| Ortografie / Pronunție | [Az-na-vur] (se pronunță cu accentul pe ultima silabă, conform foneticii franceze) |
| Sursă | Dicționar Enciclopedic de Muzică și Cultură Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Un concert tribut dedicat lui Aznavour a adunat mii de fani în centrul Parisului pentru a-i onora melodiile nemuritoare.
EN: A tribute concert dedicated to Aznavour gathered thousands of fans in central Paris to honor his immortal melodies.
RO: Stilul interpretativ al lui Aznavour a influențat generații întregi de artiști de muzică ușoară din întreaga lume.
EN: Aznavour's performing style influenced entire generations of pop music artists throughout the world.
RO: Am achiziționat recent un disc de vinil vechi care conține cele mai mari succese lansate sub numele Aznavour.
EN: I recently purchased an old vinyl record containing the greatest hits released under the name Aznavour.
Expresii și sintagme corelate
Moștenirea lui Aznavour / Aznavour's legacy
RO: Totalitatea operelor muzicale, pieselor de teatru și filmelor lăsate în urmă de marele artist pentru cultura universală.
EN: The totality of musical works, theatrical plays, and films left behind by the great artist for universal culture.
Stilul Aznavour / Aznavour style
RO: Manieră unică de a cânta șansonete, combinând poezia profundă cu gesturile dramatice de pe scenă.
EN: A unique way of singing chansons, combining profound poetry with dramatic gestures on stage.
Discografia Aznavour / Aznavour discography
RO: Catalogul complet al înregistrărilor audio realizate de artist de-a lungul celor opt decenii de carieră.
EN: The complete catalog of audio recordings made by the artist over his eight-decade career.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.