Aylostera
Definiție
Gen de plante suculente, perene, din familia Cactaceae (cactuși), originar din regiunile muntoase înalte ale Boliviei și Argentinei, adesea clasificat structural ca subgen al genului Rebutia. Aceste specimene se caracterizează prin tulpini globuloase mici, aranjate în colonii dense, cu areole lânoase și flori infundibuliforme spectaculoase, viu colorate, care apar delicat de la baza plantei, fiind foarte apreciate în horticultură pentru rezistența lor structurală sporită.
Echivalente bilingve
- Aylostera
- Cactus pitic bolivian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: Aylostera, plural: Aylostere, genitiv-dativ: genului Aylostera. |
| Formare | Denumire taxonomică latină compusă savant din grecescul 'aylos' (tub / canal) și 'stereos' (solid / rigid), reflectând structura tubului floral. |
| Ortografie / Pronunție | [Ai-los-te-ra] (pronunțat cursiv, cu accentul pe silaba a treia) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Sistematică și Specii Suculente |
Exemple de utilizare în context
RO: Horticultorul a expus o colecție superbă de Aylostera demerasa în cadrul expoziției de plante exotice.
EN: The horticulturist exhibited a superb collection of Aylostera demerasa during the exotic plant exhibition.
RO: Acest cactus din genul Aylostera necesită un sol poros bine drenat pentru a preveni putrezirea structurală a rădăcinii.
EN: This cactus of the Aylostera genus requires a porous, well-drained soil to prevent structural root rot.
RO: Botanistul a evidențiat perii fini de pe tubul floral, un element esențial în diagnosticarea genului Aylostera.
EN: The botanist highlighted the fine hairs on the floral tube, an essential element in diagnosing the Aylostera genus.
Expresii și sintagme corelate
Genul Aylostera / The Aylostera genus
RO: Grup taxonomic de cactuși pitici adaptat climatului arid și rece din regiunile alpine ale Americii de Sud.
EN: A taxonomic group of dwarf cacti adapted to the cold, arid climate of South American alpine regions.
Floare de Aylostera / Aylostera flower
RO: Inflorescență spectaculoasă în formă de pâlnie, deschisă pe timpul zilei, cu petale delicate în nuanțe de roșu ori portocaliu.
EN: A spectacular funnel-shaped inflorescence opening during the day, featuring delicate petals in shades of red or orange.
Colecție de Aylostera / Aylostera collection
RO: Ansamblu structurat de specimene cultivate în sere speciale, apreciate pentru dimensiunile lor compacte.
EN: A structured assembly of specimens grown in special greenhouses, valued for their compact sizes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.