Axim
Definiție
Oraș de coastă și port istoric situat în regiunea de vest a Ghanei, recunoscut structural ca un centru comercial important încă din secolul al XV-lea. Localitatea adăpostește Fortul St. Antonio, o fortăreață masivă construită de portughezi în anul 1515, devenind un punct de referință pentru schimburile de mărfuri, exploatarea aurului și navigația maritimă din Golful Guineei.
Echivalente bilingve
- Axim
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, toponim invariabil; formă de genitiv-dativ: orașului Axim. |
| Formare | Toponim indigen african, adaptat fonetic și cartografiat istoric de navigatorii europeni. |
| Ortografie / Pronunție | [Ax-im] (pronunțat scurt, cu accent pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Geografiei și Istoriei Universale |
Exemple de utilizare în context
RO: Navigatorii au acostat în portul din Axim pentru a repara structura de lemn a corabiei afectate de furtună.
EN: The sailors docked in the port of Axim to repair the wooden structure of the ship affected by the storm.
RO: Zidurile groase ale fortăreței din Axim au rezistat atacurilor repetate de-a lungul secolelor de dominație colonială.
EN: The thick walls of the fortress in Axim withstood repeated attacks throughout the centuries of colonial domination.
RO: Ghidul turistic le-a prezentat o hartă veche unde localitatea Axim era marcată ca centru major de export.
EN: The tour guide showed them an old map where the locality of Axim was marked as a major export center.
Expresii și sintagme corelate
Fortul din Axim / The Axim fort
RO: Referire la Fortul Sfântul Antoniu, monument arhitectural de o valoare istorică și structurală deosebită.
EN: Reference to Fort Saint Anthony, an architectural monument of outstanding historical and structural value.
Coasta din Axim / The Axim coast
RO: Fâșie litorală stâncoasă din vestul Ghanei, caracterizată prin peisaje spectaculoase și climă tropicală umedă.
EN: A rocky coastal strip in western Ghana, characterized by spectacular landscapes and a humid tropical climate.
Tratatul de la Axim / The Treaty of Axim
RO: Acord istoric semnat în anul 1642 care a reglementat influența politică și structurală a Companiei Olandeze a Indiilor de Vest.
EN: A historical agreement signed in 1642 regulating the political and structural influence of the Dutch West India Company.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.