aven
Definiție
Formațiune geologică endocarstică ce constă într-o peșteră sau o cavitate naturală dezvoltată predominant pe verticală, sub forma unei puț adânc sau a unei pâlnii abrupte, formată prin dizolvarea chimică a calcarelor de către apele de infiltrație ori prin prăbușirea tavanului unei săli subterane. Avenele fac legătura directă între suprafața solului și rețeaua hidrologică subterană, fiind structuri de mare interes pentru explorarea speologică și studiul formelor de relief carstic.
Echivalente bilingve
- Aven
- Peșteră verticală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: avenul, plural: avene, genitiv-dativ: avenului / avenelor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (aven), termenul fiind la rândul său preluat din graiul occitan unde desemnează o prăpastie sau gaură în pământ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ven] (pronunțat scurt, într-o singură silabă finală accentuată) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de speologi a coborât în corzi într-un aven adânc de peste o sută de metri pentru a cartografia galeriile inferioare.
EN: The team of speleologists rappelled down into a pit cave over one hundred meters deep to map the lower galleries.
RO: Apele colectate de pe platou se scurg direct în acest aven, alimentând un râu subteran ascuns.
EN: The waters collected from the plateau drain directly into this vertical shaft, feeding a hidden underground river.
RO: Din motive de siguranță, gura acestui aven periculos din mijlocul pășunii a fost împrejmuită cu un gard de lemn.
EN: For safety reasons, the mouth of this dangerous sinkhole in the middle of the pasture was enclosed with a wooden fence.
Expresii și sintagme corelate
Aven de prăbușire / Collapse sinkhole / collapse shaft
RO: Formațiune carstică apărută brusc prin cedarea structurală a tavanului de piatră de deasupra unui gol subteran.
EN: A karstic formation appeared suddenly due to the structural failure of the stone ceiling above an underground void.
Explorare de aven / Pit cave exploration / vertical caving
RO: Tehnică speologică avansată ce necesită echipament special alpin și corzi pentru coborârea și urcarea puțurilor verticale.
EN: An advanced speleological technique requiring special alpine equipment and ropes for descending and ascending vertical shafts.
Gura avenului / The mouth of the avên / shaft entrance
RO: Deschiderea exterioară la nivelul solului prin care se face accesul vertical în cavitatea carstică ascunsă.
EN: The external opening at ground level through which vertical access into the hidden karstic cavity is made.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.