autumnalis
Definiție
Termen științific preluat din limba latină utilizat în nomenclatura binară taxonomică ca epitet specific pentru a desemna plante, ciuperci sau animale care înfloresc, rodesc, apar ori sunt active în perioada toamnei (de exemplu, Crocus autumnalis sau Colchicum autumnalis).
Echivalente bilingve
- Autumnalis
- De toamnă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Cuvânt latin invariabil în limba română; în latină este adjectiv de declinarea a III-a (masculin/feminin: autumnalis, neutru: autumnale). |
| Formare | Etimologie directă din limba latină, derivat din substantivul 'autumnus' (toamnă) cu sufixul adjectival '-alis'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-tum-na-lis] (se pronunță conform regulilor latinei clasice sau ecleziastice) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Taxonomie Biologică |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatul de botanică farmaceutică, specia este catalogată oficial sub numele de Colchicum autumnalis.
EN: In the treatise on pharmaceutical botany, the species is officially cataloged under the name Colchicum autumnalis.
RO: Epitetul specific autumnalis adăugat numelui de gen indică perioada exactă de maximă activitate biologică.
EN: The specific epithet autumnalis added to the genus name indicates the exact period of maximum biological activity.
RO: Biologul a fotografiat o varietate rară de ciupercă descrisă în ghiduri ca fiind Agaricus autumnalis.
EN: The biologist photographed a rare variety of fungus described in guidebooks as Agaricus autumnalis.
Expresii și sintagme corelate
Epitetul autumnalis / The epithet autumnalis
RO: A doua parte a numelui științific al unei specii care indică o legătură cronologică cu anotimpul toamna.
EN: The second part of a species' scientific name indicating a chronological link with the autumn season.
Nomenclatură cu termenul autumnalis / Nomenclature involving autumnalis
RO: Sistem de denumire biologică în care prezența cuvântului evidențiază caracterul tomnatic al taxonului.
EN: A biological naming system where the word's presence highlights the autumn character of the taxon.
Formă de tip autumnalis / Autumnalis morph / variant
RO: Subspecie sau ecotip al unei insecte sau plante care se dezvoltă exclusiv în lunile septembrie-noiembrie.
EN: A subspecies or ecotype of an insect or plant developing exclusively during the months of September to November.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.