autoturist
Definiție
Persoană de sex masculin care efectuează o călătorie, o vacanță sau o drumeție de agrement utilizând ca mijloc principal de transport propriul autoturism ori un vehicul închiriat. Acest stil de călătorie implică flexibilitate deplină în alegerea traseelor rutiere, a obiectivelor culturale și a locurilor de cazare parcurse de-a lungul itinerarului.
Echivalente bilingve
- Autoturist
- Călător cu mașina
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: autoturistul, plural: autoturiști, genitiv-dativ: autoturistului / autoturiștilor. |
| Formare | Cuvânt compus prin alipire format din elementul de compunere 'auto-' (autoturism) și substantivul 'turist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-tu-rist] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Contemporani și Practici Turistice |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare autoturism condus de un autoturist experimentat este echipat cu hărți actualizate și truse de prim ajutor.
EN: Every passenger car driven by an experienced motor tourist is equipped with updated maps and first aid kits.
RO: Un autoturist pasionat va alege întotdeauna drumurile montane spectaculoase în locul autostrăzilor aglomerate.
EN: A passionate car traveler will always choose spectacular mountain roads over crowded highways.
RO: Ghidul i-a recomandat acelui autoturist un camping modern situat pe malul lacului pentru a înnopta în siguranță.
EN: The guide recommended a modern campsite located on the lake shore to that motor tourist for a safe overnight stay.
Expresii și sintagme corelate
Gid pentru autoturist / Motor tourist guidebook
RO: Broșură sau aplicație digitală care conține trasee rutiere recomandate, benzinării și puncte de belvedere.
EN: A booklet or digital application containing recommended road routes, gas stations, and scenic viewpoints.
Traseu pentru autoturist / Car tourist itinerary / Road trip route
RO: Drum public amenajat și semnalizat, optimizat pentru vizitarea obiectivelor de-a lungul unei călătorii auto.
EN: A developed and signposted public road optimized for visiting attractions along an automotive journey.
Asociație de autoturiști / Motor tourism association
RO: Organizație civică sau club care apără drepturile șoferilor care călătoresc în scopuri recreative.
EN: A civic organization or club that protects the rights of drivers traveling for recreational purposes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.