autostingere
Definiție
Proprietate a unor materiale, substanțe sau sisteme tehnice de a opri sau de a stinge în mod automat un proces de ardere sau de autoaprindere, fără intervenția unei forțe exterioare sau a unui agent de stingere manual. În ingineria materialelor, se referă la polimerii ignifugați sau masele plastice care încetează să mai ardă imediat ce sursa de flacără externă a fost îndepărtată.
Echivalente bilingve
- Autostingere
- Stingere automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autostingerea, plural: autostingeri, genitiv-dativ: autostingerii / autostingerilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autostinge' (format din 'auto-' și 'stinge') prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-stin-ge-re] (cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Protecția Împotriva Incendiilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Cablurile electrice folosite în aviație trebuie să aibă o capacitate excelentă de autostingere pentru a preveni catastrofele.
EN: Electrical cables used in aviation must possess an excellent self-extinguishing capacity to prevent catastrophes.
RO: Testul de laborator a demonstrat că procesul de autostingere al noului tip de spumă poliuretanică durează sub trei secunde.
EN: The laboratory test demonstrated that the self-extinguishing process of the new type of polyurethane foam takes under three seconds.
RO: Datorită aditivilor chimici pe bază de fosfor, materialul textil prezintă un fenomen rapid de autostingere.
EN: Thanks to the phosphorus-based chemical additives, the textile material exhibits a rapid self-extinguishing phenomenon.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de autostingere / Self-extinguishing capacity
RO: Indicator tehnic ce măsoară timpul necesar unui eșantion aprins pentru a se stinge singur în absența flăcării de test.
EN: A technical indicator measuring the time required for an ignited sample to extinguish itself in the absence of the test flame.
Material cu autostingere / Self-extinguishing material
RO: Substanță solidă sintetică tratată chimic, concepută structural să blocheze extinderea incendiilor în circuitele electrice.
EN: A chemically treated synthetic solid substance structurally designed to block the spread of fires in electrical circuits.
Test de autostingere / Flammability self-extinction test
RO: Procedură standardizată industrial (precum UL94) aplicată maselor plastice pentru a le clasifica rezistența la arderea autonomă.
EN: An industrially standardized procedure (such as UL94) applied to plastics to classify their resistance to autonomous burning.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.