autorotație
Definiție
Mecanism aerodinamic și regim de zbor de urgență al unui elicopter sau al unei aeronave cu aripi rotative, în cadrul căruia rotorul principal se învârte exclusiv sub acțiunea curentului de aer ascendent, fără aportul motorului. Acest fenomen fizic permite aparatului de zbor să coboare controlat și să aterizeze în siguranță totală în cazul unei defecțiuni majore sau al opririi complete a sistemului de propulsie.
Echivalente bilingve
- Autorotație
- Planare giratorie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autorotația, plural: autorotații, genitiv-dativ: autorotației / autorotațiilor. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere cu elementul de compunere 'auto-' (singur) și substantivul de acțiune 'rotație'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-tor-ro-ta-ți-e] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Aeronautici și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pilotul a demonstrat un calm desăvârșit, aducând elicopterul la sol prin autorotație după ce motorul s-a oprit la 1000 de metri.
EN: The pilot demonstrated absolute calm, bringing the helicopter to the ground via autorotation after the engine failed at 1000 meters.
RO: În timpul cursurilor de aviație, fiecare viitor pilot exersează manevra de autorotație pe un simulator avansat.
EN: During aviation classes, every future pilot practices the autorotation maneuver on an advanced simulator.
RO: Forța generată de autorotație a fost suficientă pentru a amortiza impactul final cu solul în zona mlăștinoasă.
EN: The force generated by autorotation was sufficient to cushion the final impact with the ground in the marshy area.
Expresii și sintagme corelate
Aterizare în autorotație / Autorotation landing
RO: Manevră tehnică critică executată de pilot pentru a pune aeronava la sol folosind doar energia cinetică a palelor.
EN: A critical technical maneuver executed by the pilot to set the aircraft down using only the kinetic energy of the blades.
Regim de autorotație / Autorotation state
RO: Stare aerodinamică stabilă în care fluxul de aer invers susține mișcarea circulară continuă a rotorului principal.
EN: A stable aerodynamic state where the reverse airflow sustains the continuous circular movement of the main rotor.
Autorotație forțată / Forced autorotation
RO: Intrare imediată și neplanificată în acest regim de zbor cauzată de avarierea totală a sistemelor mecanice active.
EN: An immediate and unplanned entry into this flight regime caused by total damage to active mechanical systems.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.