autoperie
Definiție
1. (Ca verb reflexiv) A se curăța, a se peria pe sine însuși; acțiune rară întâlnită în etologie pentru a descrie comportamentul autonom de toaletare mecanică al unor animale sau în tehnică pentru sisteme dotate cu mecanisme automate de îndepărtare a impurităților. 2. (Ca substantiv feminin) Dispozitiv sau componentă mecanică structurală concepută să execute o curățare automată și continuă a unei suprafețe (cum ar fi o bandă rulantă, un tambur sau un ecran industrial) fără a necesita oprirea utilajului ori intervenția manuală a unui operator.
Echivalente bilingve
- A se autoperia
- Perie automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Ca substantiv: feminin singular, articulat: autoperia, plural: autoperii, genitiv-dativ: autoperiei. Ca verb: conjugarea I, prezent pers. a III-a: se autoperie. |
| Formare | Compus format din elementul de compunere 'auto-' (de sine, automat) și substantivul/verbul de bază 'perie' / 'a peria'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-pe-ri-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat structural final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Mecanici și Utilaje Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Utilajul textil este dotat cu o autoperie care elimină scamele de pe tambur în timpul procesului de țesere.
EN: The textile machinery is equipped with a self-cleaning brush that removes lint from the drum during the weaving process.
RO: În mediul natural, felinele se autoperie timp de câteva ore pe zi pentru a-și menține blana curată și fără paraziți.
EN: In the natural environment, felines self-groom for several hours a day to keep their fur clean and free of parasites.
RO: Inginerul a verificat dacă acea autoperie montată pe banda transportoare funcționează la presiunea corectă.
EN: The engineer checked if that automatic brush mounted on the conveyor belt operates at the correct pressure.
Expresii și sintagme corelate
Sistem cu autoperie / Automatic brush system
RO: Ansamblu mecanic integrat într-un flux tehnologic ce asigură îndepărtarea automată a reziduurilor solide de pe componente.
EN: A mechanical assembly integrated into a technological flow that ensures the automatic removal of solid residues from components.
Mecanism deautoperie industrială / Industrial self-cleaning brush mechanism
RO: Dispozitiv rotativ automat activat periodic pentru a curăța filtrele metalice sau sitele colectoare ale unei fabrici.
EN: An automatic rotating device periodically activated to clean the metal filters or collecting screens of a factory.
Comportament de autoperie / Self-grooming behavior
RO: Acțiune reflexă sau instinctivă a unui animal prin care își curăță corpul folosind limba, dinții sau labele.
EN: A reflex or instinctive action of an animal through which it cleans its body using its tongue, teeth, or paws.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.