automatism
Definiție
Executare involuntară, mecanică și inconștientă a unor acte, mișcări, deprinderi sau procese psihice și motorii, dobândite de un individ prin repetiție frecventă ori ca urmare a unor reflexe neurologice înnăscute. În psihologia clinică și psihiatrie, termenul descrie absența controlului voluntar conștient asupra comportamentului propriu, manifestat fie fiziologic (mersul, clipitul), fie patologic (stări de transă, crize de automatism epileptic sau disociere psihică).
Echivalente bilingve
- Automatism
- Deprindere mecanică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: automatismul, plural: automatisme, genitiv-dativ: automatismului / automatismelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (automatisme), adaptat structural în vocabularul românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ma-tism] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici, Psihiatrie și Neurobiologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Schimbarea vitezelor la mașină devine un automatism pur după câțiva ani de condus zilnic.
EN: Shifting gears in a car becomes a pure automatism after a few years of daily driving.
RO: Mersul somnambulului reprezintă un tip de automatism motor spectaculos, ghidat de centrii nervoși subcorticali.
EN: The sleepwalker's gait represents a spectacular type of motor automatism, guided by subcortical nerve centers.
RO: Artistul suprarealist a folosit tehnica scrisului liber pentru a lăsa automatismul psihic să creeze poezia.
EN: The surrealist artist utilized the free writing technique to let psychic automatism create the poetry.
Expresii și sintagme corelate
Automatism psihic / Psychic automatism / mental automation
RO: Concept utilizat în psihanaliză și artă (suprarealism) care descrie exprimarea directă a gândirii subconștiente, eliberată de controlul rațiunii.
EN: A concept used in psychoanalysis and art (surrealism) describing the direct expression of subconscious thought, freed from the control of reason.
Automatism motor / Motor automatism / mechanical habit loop
RO: Succesiune de mișcări fizice complexe executate perfect fără nicio implicare a atenției conștiente a subiectului.
EN: A succession of complex physical movements perfectly executed without any involvement of the subject's conscious attention.
Automatism epileptic / Epileptic automatism
RO: Comportament mecanic și bizar pe care un pacient îl manifestă în timpul unei crize parțiale complexe, urmat de amnezie totală.
EN: A mechanical and bizarre behavior that a patient exhibits during a complex partial seizure, followed by total amnesia.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.