autofundoscop
Definiție
Aparat sau instrument oftalmologic specializat care permite unui utilizator sau examinator să vizualizeze, să analizeze ori să fotografieze propria retină și fundul de ochi fără asistența directă a unui medic specialist. În tehnologia medicală modernă, acesta se prezintă adesea sub forma unui atașament digital inteligent pentru smartphone-uri, utilizat în screening-ul la distanță al patologiilor oculare.
Echivalente bilingve
- Autofundoscop
- Aparat autoexaminare ochi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autofundoscopul, plural: autofundoscoane, genitiv-dativ: autofundoscopului / autofundoscoanelor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul de origine greacă 'auto-' (însuși) și termenul medical de specialitate 'fundoscop'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-fun-dos-cop] (pronunțat fluent cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Lexiconul de Instrumente Medicale și Tehnologii Oftalmolgice |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul cu retinopatie diabetică a folosit un autofundoscop portabil pentru a trimite imagini clinice direct medicului său curant.
EN: The patient with diabetic retinopathy used a portable autofundoscope to send clinical images directly to his attending physician.
RO: Inginerul a prezentat un prototip de autofundoscop echipat cu inteligență artificială pentru detectarea timpurie a glaucomului.
EN: The engineer presented an autofundoscope prototype equipped with artificial intelligence for the early detection of glaucoma.
RO: O calibrare corectă a acestui autofundoscop optic asigură obținerea unor imagini clare ale maculei fără dilatația pupilei.
EN: A correct calibration of this optical autofundoscope ensures clear images of the macula without pupil dilation.
Expresii și sintagme corelate
Autofundoscop digital / Digital autofundoscope / smart fundus camera
RO: Dispozitiv electronic modern capabil să captureze imagini de înaltă rezoluție ale rețelei vasculare retiniene direct de către pacient.
EN: A modern electronic device capable of capturing high-resolution images of the retinal vascular network directly by the patient.
Examinare cu autofundoscop / Autofundoscopic examination / self-fundoscopy
RO: Procedură autonomă de screening ocular efectuată la domiciliu în cadrul programelor de telemedicină.
EN: An autonomous eye screening procedure performed at home within telemedicine programs.
Optică de autofundoscop / Autofundoscope optics
RO: Sistem de lentile și filtre polarizate conceput să elimine reflexiile corneei în timpul capturii de imagini de sine.
EN: A system of lenses and polarized filters designed to eliminate corneal reflections during self-image capture.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.