autoepurație
Definiție
Proces natural, biologic, fizic sau chimic prin care o apă poluată, un ecosistem sau un organism viu se eliberează singur de substanțele toxice, impurități ori agenți patogeni, restabilindu-și echilibrul structural inițial fără intervenție exterioară artificială.
Echivalente bilingve
- Autoepurație
- Autoepurare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoepurația, plural: autoepurații, genitiv-dativ: autoepurației / autoepurațiilor. |
| Formare | Compus savant realizat prin atașarea elementului de compunere 'auto-' (însuși) la substantivul de specialitate 'epurație' (curățare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-e-pu-ra-ți-e] (pronunțat cu hiat între o și e, respectiv i și e; accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ecologici și Biologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Capacitatea de autoepurație a acestui râu montan a fost depășită din cauza deversărilor masive de la fabrica textilă.
EN: The self-purification capacity of this mountain river was exceeded due to massive discharges from the textile factory.
RO: Microorganismele și plantele acvatice joacă un rol esențial în procesul natural de autoepurație a lacurilor urbane.
EN: Microorganisms and aquatic plants play an essential role in the natural self-purification process of urban lakes.
RO: În biologie, această autoepurație celulară se realizează prin autofagie, eliminând organitele deteriorate.
EN: In biology, this cellular self-purification is achieved through autophagy, eliminating damaged organelles.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de autoepurație / Self-purification capacity / Assimilative capacity
RO: Limita maximă de poluanți pe care un bazin hidrografic o poate neutraliza natural fără a suferi degradări ireversibile.
EN: The maximum limit of pollutants that a river basin can naturally neutralize without suffering irreversible degradation.
Autoepurație biologică / Biological self-purification
RO: Distrugerea compușilor organici nocivi din apă prin acțiunea metabolică a bacteriilor aerobe și anaerobe.
EN: The destruction of harmful organic compounds in water through the metabolic action of aerobic and anaerobic bacteria.
Proces de autoepurație naturală / Natural auto-purification process
RO: Fenomen complex ce îmbină filtrarea mecanică prin sedimentare, oxidarea chimică și consumul biologic de deșeuri.
EN: A complex phenomenon combining mechanical filtration via sedimentation, chemical oxidation, and biological consumption of waste.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.