autodotare
Definiție
Acțiunea de a se autodota și rezultatul ei; procesul autonom prin care o instituție, o companie sau o persoană fizică își asigură echipamentele, utilajele, logistica ori instrumentele necesare funcționării fără subvenții ori alocări externe standard.
Echivalente bilingve
- Autodotare
- Autoînzestrare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autodotarea, plural: autodotări, genitiv-dativ: autodotării / autodotărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'a se autodota' prin adăugarea sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-do-ta-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Economici Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Un program amplu de autodotare le-a permis laboratoarelor de fizică din liceu să ajungă la standarde europene.
EN: A comprehensive self-equipping program allowed the high school physics laboratories to reach European standards.
RO: Compania a mizat pe o strategie de autodotare pentru a evita creditele bancare mari la începutul activității.
EN: The company relied on a self-equipping strategy to avoid large bank loans at the beginning of its activity.
RO: În lipsa fondurilor guvernamentale, această autodotare locală a fost singura soluție salvatoare pentru dispensar.
EN: In the absence of government funds, this local self-provision was the only life-saving solution for the clinic.
Expresii și sintagme corelate
Program de autodotare / Self-equipping program
RO: Plan de investiții pe termen scurt sau mediu bazat exclusiv pe reinvestirea profitului unei unități economice.
EN: An investment plan on short or medium term based exclusively on the reinvestment of an economic unit's profit.
Autodotare tehnologică / Technological self-provision
RO: Proces de reînnoire a calculatoarelor și a programelor dintr-un birou prin resurse financiare proprii.
EN: The process of renewing computers and software in an office through personal financial resources.
Autodotare completă / Full self-equipping
RO: Stadiu în care un atelier de producție deține toate instrumentele și uneltele necesare pentru a nu depinde de terți.
EN: A stage where a production workshop owns all the tools and instruments necessary to not depend on third parties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.