autocurăța
Definiție
A-și elimina sau a-și curăța în mod automat ori autonom impuritățile, reziduurile, depunerile sau substanțele nocive prin intermediul unor mecanisme constructive, chimice, tehnologice ori biologice proprii, fără a fi necesară intervenția manuală directă a unui factor extern. În tehnologie, descrie o funcție inteligentă a aparatelor electrocasnice sau industriale, iar în ecologie se referă la capacitatea naturală a unui ecosistem acvatic ori forestier de a neutraliza poluanții.
Echivalente bilingve
- A se autocurăța
- A se autoepura
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea a I-a (cu alternanțe fonetice). Prezent: mă autocurăț, te autocurăți, se autocurăță; conjunctiv: să se autocurățe; participiu: autocurățat. |
| Formare | Format prin derivare cu ajutorul elementului de compunere 'auto-' (singur, de la sine) aplicat direct pe baza verbală 'a curăța'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-cu-ră-ța] (cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Neologisme Tehnice |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul cuptor electric este programat să se autocurățe prin piroliză la o temperatură de cinci sute de grade.
EN: The new electric oven is programmed to self-clean via pyrolysis at a temperature of five hundred degrees.
RO: Datorită cureților rapizi, acest râu de munte se poate autocurăța de poluanții organici în doar câțiva kilometri.
EN: Due to swift currents, this mountain river can purify itself from organic pollutants in just a few kilometers.
RO: Filtrul industrial este conceput structural să se autocurățe în momentul în care presiunea interioară crește.
EN: The industrial filter is structurally designed to clean itself the moment the internal pressure increases.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate de a se autocurăța / Ability to self-clean
RO: Proprietate tehnică ori biologică prin care un sistem își îndepărtează reziduurile fără asistență manuală.
EN: A technical or biological property through which a system removes its residues without manual assistance.
Sistem setat să se autocurăța / System set to clean itself
RO: Configurație automatizată ce declanșează un ciclu de spălare sau ardere la intervale de timp predefinite.
EN: An automated configuration that triggers a washing or burning cycle at predefined time intervals.
A se autocurăța biologic / To biologically self-purify
RO: Proces ecologic prin care microorganismele descompun substanțele nocive dintr-un mediu acvatic poluat.
EN: An ecological process through which microorganisms break down harmful substances in a polluted aquatic environment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.