autoculpabiliza
Definiție
A se considera vinovat de la sine, a-și atribui pe nedrept sau în mod exagerat răspunderea pentru un eșec, o eroare, o întâmplare nefericită ori pentru starea emoțională negativă a celor din jur. Acest mecanism psihologic distructiv implică o severitate internă excesivă și o focalizare obsesivă a reproșurilor spre propriul ego.
Echivalente bilingve
- A se autoculpabiliza
- A se autoînvinovăți
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea a I-a. Prezent: mă autoculpabilizez, te autoculpabilizezi, se autoculpabilizează; conjunctiv: să se autoculpabilizeze; participiu: autoculpabilizat. |
| Formare | Format pe terenul limbii române prin derivare cu ajutorul elementului de compunere 'auto-' (singur, de la sine) aplicat direct pe baza verbală 'a culpabiliza'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-cul-pa-bi-li-za] (cu accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Psihiatrici Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: După divorțul părinților, copilul a început să se autoculpabilizeze, crezând că el a provocat toate certurile.
EN: After the parents' divorce, the child began to self-blame, believing that he had caused all the arguments.
RO: Terapia cognitiv-comportamentală te ajută să nu te mai autoculpabilizezi pentru greșelile pe care nu le-ai putut controla.
EN: Cognitive-behavioral therapy helps you stop blaming yourself for mistakes that you could not control.
RO: Persoanele care suferă de depresie tind să se autoculpabilizeze chiar și pentru fenomene meteorologice sau crize globale.
EN: People suffering from depression tend to self-blame even for weather phenomena or global crises.
Expresii și sintagme corelate
Tendința de a se autoculpabiliza / Tendency to self-blame
RO: Predispoziție psihologică nevrotică ce determină o persoană să își asume responsabilitatea morală a oricărui conflict.
EN: A neurotic psychological predisposition that drives a person to assume the moral responsibility of any conflict.
A se autoculpabiliza cronic / To chronically self-blame
RO: Proces distructiv de lungă durată prin care un individ își erodează constant stima de sine prin procese interioare dure.
EN: A long-lasting destructive process whereby an individual constantly erodes their self-esteem through harsh inner trials.
Mecanism de a se autoculpabiliza / Self-blaming mechanism
RO: Răspuns defensiv defectuos al psihicului care încearcă să găsească o explicație logică unei traume prin asumarea vinei.
EN: A faulty defensive response of the psyche that attempts to find a logical explanation for a trauma by accepting the guilt.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.