autocriticare
Definiție
Acțiunea de a se autocritica și rezultatul ei; proces psihic și comportamental de analiză riguroasă prin care o persoană își evaluează, își penalizează ori își recunoaște public greșelile de conduită sau erorile profesionale. În contexte istorice, reprezintă actul structural de supunere ideologică desfășurat în adunările publice ale regimurilor totalitare.
Echivalente bilingve
- Autocriticare
- Autocritică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autocriticarea, plural: autocriticări, genitiv-dativ: autocriticării / autocriticărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autocritica' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-cri-ti-ca-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Academiei de Studii Comportamentale și Istorie Politică |
Exemple de utilizare în context
RO: Procesul de autocriticare a fost impus tuturor membrilor de partid în timpul epurării politice.
EN: The process of self-criticizing was imposed on all party members during the political purge.
RO: O permanentă autocriticare blochează inițiativa personală și scade încrederea în propriile forțe.
EN: A permanent self-criticizing blocks personal initiative and lowers self-confidence.
RO: Manualul descrie tehnici de autocriticare constructivă pentru îmbunătățirea performanțelor manageriale.
EN: The manual describes constructive self-criticizing techniques for improving managerial performance.
Expresii și sintagme corelate
Ședință de autocriticare / Self-criticizing session
RO: Întrunire oficială forțată în regimurile comuniste unde angajații trebuiau să își mărturisească abaterile.
EN: A forced official meeting in communist regimes where employees had to confess their deviations.
Autocriticare obsesivă / Obsessive self-criticizing
RO: Tulburare emoțională manifestată prin tendința de a găsi vinovății proprii în orice eșec din jur.
EN: An emotional disorder manifested by the tendency to find personal fault in any surrounding failure.
Act de autocriticare / Act of self-criticizing
RO: Manifestare verbală sau scrisă prin care un individ își asumă public responsabilitatea unei decizii eronate.
EN: A verbal or written manifestation through which an individual publicly takes responsibility for an erroneous decision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.