autocameră
Definiție
O cameră video special proiectată pentru a fi montată la bordul unui autovehicul, având rolul de a înregistra continuu traficul rutier sau interiorul cabinei pentru siguranță, monitorizare și furnizarea de dovezi în caz de accident. În contextul tehnologiilor moderne de asistență pentru șoferi (ADAS), acest dispozitiv funcționează autonom, fiind dotat cu senzori G pentru detectarea impactului, funcție de înregistrare ciclică și tehnologie de stocare digitală securizată.
Echivalente bilingve
- Autocameră
- Cameră de bord
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autocamera, plural: autocamere, genitiv-dativ: autocamerei / autocamerelor. |
| Formare | Compus neologistic obținut prin alipirea elementului de compunere 'auto-' (automobil) la substantivul 'cameră'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ca-me-ră] (cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Gadgeturi Electronice |
Exemple de utilizare în context
RO: Șoferul a montat o autocameră pe parbriz pentru a avea o dovadă clară în cazul unui eventual litigiu în trafic.
EN: The driver mounted a dashcam on the windshield to have clear evidence in the event of a potential traffic dispute.
RO: Această autocameră inteligentă pornește automat înregistrarea imediat ce detectează mișcare în jurul mașinii parcate.
EN: This smart car camera automatically starts recording as soon as it detects movement around the parked car.
RO: Calitatea imaginilor surprinse de o autocameră pe timp de noapte depinde în mod direct de performanța senzorului infraroșu.
EN: The quality of images captured by a dashcam at night directly depends on the performance of the infrared sensor.
Expresii și sintagme corelate
Autocameră frontală / Front dashcam / forward-facing car camera
RO: Dispozitiv video fixat în partea de sus a parbrizului, orientat exclusiv spre direcția de mers a vehiculului.
EN: A video device fixed at the top of the windshield, oriented exclusively towards the vehicle's direction of travel.
Autocameră cu GPS / GPS-enabled dashcam
RO: Dispozitiv de înregistrare auto care stochează simultan clipul video, coordonatele geografice exacte și viteza de deplasare.
EN: A car recording device that simultaneously stores the video clip, exact geographical coordinates, and travel speed.
Sistem cu autocameră dublă / Dual dashcam system / front and rear car camera
RO: Configurație logistică formată din două lentile video ce monitorizează concomitent traficul din față și din spatele mașinii.
EN: A logistical configuration consisting of two video lenses that concurrently monitor traffic in front of and behind the car.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.