autoblocare
Definiție
Acțiunea de a se bloca automat și rezultatul ei; proces tehnologic sau mecanic prin care un dispozitiv, un mecanism sau un sistem software își întrerupe ori își fixează funcționarea într-o poziție rigidă, fără intervenție umană exterioară, de regulă ca măsură de siguranță sau stabilitate. În sens extins, reprezintă cuplarea rigidă a unor piese mobile sub efectul forțelor interne de frecare sau activarea unui protocol digital de protecție în urma detectării unei anomalii.
Echivalente bilingve
- Autoblocare
- Blocare automată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoblocarea, plural: autoblocări, genitiv-dativ: autoblocării / autoblocărilor. |
| Formare | Derivat neologistic prin substantivarea verbului 'autobloca', format din prefixul 'auto-' și verbul 'bloca'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-blo-ca-re] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Sisteme Automatizate |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest diferențial auto dispune de o funcție de autoblocare care distribuie optim tracțiunea pe teren accidentat.
EN: This car differential features a self-locking function that optimally distributes traction on rough terrain.
RO: Pentru a proteja datele confidențiale, aplicația are setat un timp de autoblocare de exact două minute de inactivitate.
EN: To protect confidential data, the application has a self-locking time set to exactly two minutes of inactivity.
RO: Mecanismul de scripeți este prevăzut cu o siguranță cu autoblocare pentru a preveni căderea accidentală a greutăților.
EN: The pulley mechanism is equipped with a self-locking safety catch to prevent the accidental falling of weights.
Expresii și sintagme corelate
Diferențial cu autoblocare / Limited-slip differential (LSD) / self-locking differential
RO: Mecanism de transmisie auto care blochează parțial sau total planetarele când o roată își pierde aderența cu solul.
EN: An automotive transmission mechanism that partially or fully locks the axle shafts when a wheel loses its grip on the ground.
Funcție de autoblocare / Auto-lock feature / self-locking function
RO: Opțiune integrată într-un sistem electronic sau mecanic care activează starea de repaus rigid fără intervenția utilizatorului.
EN: An integrated option in an electronic or mechanical system that activates a rigid idle state without user intervention.
Sistem de autoblocare de urgență / Emergency self-locking system
RO: Dispozitiv structural de protecție care intervine instantaneu în momentul în care parametrii nominali de viteză sunt depășiți.
EN: A structural protective device that intervenes instantaneously when the nominal speed parameters are exceeded.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.