autentificare
Definiție
Acțiunea de a autentifica sau de a se autentifica; proces formal, tehnic sau juridic prin care se verifică și se confirmă identitatea unui utilizator sau caracterul veritabil al unui înscris. În sistemele informatice, reprezintă primul nivel de securitate, urmat structural de autorizare, prin care se validează că o entitate digitală este într-adevăr cea care pretinde a fi.
Echivalente bilingve
- Autentificare
- Conectare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autentificarea, plural: autentificări, genitiv-dativ: autentificării / autentificărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a autentifica' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-ten-ti-fi-ca-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Economici și Juridici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru o securitate sporită, se recomandă activarea unei metode de autentificare cu doi factori pe toate conturile.
EN: For enhanced security, it is recommended to enable a two-factor authentication method on all accounts.
RO: Biroul notarial percepe o taxă fixă pentru operațiunea de autentificare a actelor de donație familială.
EN: The notary office charges a fixed fee for the operation of authenticating family donation deeds.
RO: Eroarea apărută pe ecran indică faptul că procesul de autentificare a eșuat din cauza expirării parolei.
EN: The error shown on the screen indicates that the authentication process failed due to password expiration.
Expresii și sintagme corelate
Autentificare cu doi factori / Two-factor authentication / 2FA
RO: Mecanism de securitate digitală care solicită introducerea unei parole urmată de un cod unic primit pe telefon.
EN: A digital security mechanism requiring the entry of a password followed by a unique code received on the phone.
Autentificare eșuată / Authentication failed
RO: Mesaj de eroare generat de un server atunci când acreditările introduse nu corespund cu cele din baza de date.
EN: An error message generated by a server when the entered credentials do not match those in the database.
Cerere de autentificare / Authentication request
RO: Pachet de date trimis de o aplicație client către un server securizat pentru a solicita deschiderea unei sesiuni de lucru.
EN: A data packet sent by a client application to a secure server to request the opening of a working session.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.