Augusta
Definiție
Prenume feminin de origine latină, reprezentând forma feminină a numelui Augustus, semnificând 'venerabilă' sau 'maiestuoasă'. În istoria antică, era titlul onorific acordat împărăteselor romane. De asemenea, funcționează ca un toponim major, fiind numele capitalei statului Georgia (SUA), faimoasă pentru turneul de golf Masters, și al mai multor orașe antice sau moderne.
Echivalente bilingve
- Augusta
- Împărăteasă Augusta
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat nuanțat; cazurile oblice (genitiv-dativ) se construiesc prin proclitice (lui Augusta) sau flexionar (Augustei). |
| Formare | Moțiune feminină directă din adjectivul și titlul latin 'Augustus', păstrată intactă în limbile moderne. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gus-ta] (pronunțat cu trei silabe, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Personalități Istorice și Geografie Mondială |
Exemple de utilizare în context
RO: Livia, soția împăratului Octavian, a fost prima femeie din istorie care a primit titlul oficial de Augusta.
EN: Livia, the wife of Emperor Octavian, was the first woman in history to receive the official title of Augusta.
RO: Turneul de golf desfășurat anual la clubul național din Augusta atrage fani și jucători profesioniști din întreaga lume.
EN: The golf tournament held annually at the Augusta national club attracts fans and professional players from all over the world.
RO: Augusta Ada King, contesă de Lovelace, este recunoscută ca fiind primul programator de calculatoare din istorie.
EN: Augusta Ada King, Countess of Lovelace, is recognized as being the first computer programmer in history.
Expresii și sintagme corelate
Titlul de Augusta / Title of Augusta / imperial honor
RO: Cea mai înaltă distincție onorifică acordată femeilor din familia imperială romană, asociată cu puterea politică și sacralitatea.
EN: The highest honorary distinction granted to women of the Roman imperial family, associated with political power and sacrality.
Augusta National / Augusta National Golf Club
RO: Unul dintre cele mai faimoase și exclusiviste cluburi de golf din lume, situat în orașul Augusta din statul Georgia.
EN: One of the most famous and exclusive golf clubs in the world, located in the city of Augusta, Georgia.
Augusta Traiana / Augusta Traiana
RO: Numele antic al unui important oraș roman situat în Tracia, pe locul unde se află astăzi orașul Stara Zagora din Bulgaria.
EN: The ancient name of an important Roman city located in Thrace, on the site of present-day Stara Zagora in Bulgaria.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.