Auer von Welsbach
Definiție
Numele complet al baronului Carl Auer von Welsbach (1858-1929), celebru chimist, inventator și antreprenor austriac. Este recunoscut la nivel mondial pentru izolarea și descoperirea elementelor chimice praseodim și neodim în anul 1885, precum și pentru dezvoltarea rețelei incandescente pentru lămpile cu gaz și a filamentului de osmiu, invenții care au revoluționat tehnologia iluminatului artificial în perioada modernă timpurie.
Echivalente bilingve
- Auer von Welsbach
- Baronul Welsbach
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, invariabil în gen; formele de caz (genitiv-dativ) se marchează prin proclitice (lui Auer von Welsbach). |
| Formare | Nume nobiliar austriac format din patronimul germanic 'Auer' conectat prin titlul 'von' de domeniul feudal 'Welsbach'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-er fon vels-bah] (pronunțat în limba germană ca [aʊ̯ɐ fɔn ˈvɛlsbaχ]) |
| Sursă | Enciclopedia Universală a Descoperirilor Științifice și Tehnice |
Exemple de utilizare în context
RO: O statuie din bronz reprezentându-l pe Auer von Welsbach a fost ridicată în fața institutului din Viena în semn de recunoștință.
EN: A bronze statue representing Auer von Welsbach was erected in front of the institute in Vienna as a token of gratitude.
RO: Cercetările de laborator conduse de Auer von Welsbach au demonstrat că didimul era de fapt un amestec de două elemente distincte.
EN: The laboratory research led by Auer von Welsbach proved that didymium was actually a mixture of two distinct elements.
RO: Moștenirea lăsată de Auer von Welsbach include înființarea unor uzine chimice celebre care funcționează și în prezent.
EN: The legacy left by Auer von Welsbach includes the establishment of famous chemical plants that are still operating today.
Expresii și sintagme corelate
Teorie de separare Auer von Welsbach / Auer von Welsbach separation method
RO: Metodă chimică istorică bazată surprizător pe cristalizarea fracționată a nitraților de amoniu și pământuri rare.
EN: A historical chemical method based on the fractional crystallization of ammonium and rare-earth nitrates.
Muzeul Auer von Welsbach / Auer von Welsbach Museum
RO: Instituție culturală situată în Althofen (Austria) dedicată conservării laboratorului original și invențiilor savantului.
EN: A cultural institution located in Althofen (Austria) dedicated to preserving the scientist's original laboratory and inventions.
Medalia Auer von Welsbach / Auer von Welsbach Medal
RO: Distincție științifică oferită periodic de Societatea Austriacă de Chimie pentru realizări deosebite în domeniul chimiei anorganice.
EN: A scientific distinction awarded periodically by the Austrian Chemical Society for outstanding achievements in inorganic chemistry.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.