Attila
Definiție
Conducătorul legendar al hunilor (care a guvernat între 434 și 453), cunoscut istoric sub numele de 'Biciul lui Dumnezeu'; a creat un imperiu nomad vast care se întindea de la Dunăre până în Europa Centrală. În sens structural și istoriografic, domnia sa a reprezentat un factor de presiune geopolitică majoră asupra Imperiului Roman de Apus și de Răsărit, accelerând colapsul frontierelor antice prin incursiunile sale militare de o violență extremă.
Echivalente bilingve
- Attila
- Regele hunilor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin propriu, invariabil la singular în limba română. Formă de genitiv-dativ: lui Attila. |
| Formare | Nume de origine gotică sau hunică, derivat cel mai probabil din cuvântul gotic 'atta' (tată) combinat cu sufixul diminutival '-ila', însemnând 'tătucul'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ti-la] (se scrie întotdeauna cu majusculă, fiind un nume propriu istoric consacrat) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Antichitate Târzie |
Exemple de utilizare în context
RO: Campaniile devastatoare conduse de Attila au obligat Constantinopolul să plătească un tribut structural anual uriaș.
EN: The devastating campaigns led by Attila forced Constantinople to pay a massive annual structural tribute.
RO: Istoricii analizează bătălia de la Câmpiile Catalaunice ca fiind momentul în care avansul lui Attila a fost oprit.
EN: Historians analyze the Battle of the Catalaunian Plains as the moment when Attila's advance was halted.
RO: O analiză structurală a imperiului creat de Attila dezvăluie fragilitatea politică a uniunilor tribale nomade.
EN: A structural analysis of the empire created by Attila reveals the political fragility of nomadic tribal unions.
Expresii și sintagme corelate
Imperiul lui Attila / Empire of Attila
RO: Formațiune statală nomadă uriașă, caracterizată printr-o organizare militară strictă centrată în jurul autorității khnului.
EN: A huge nomadic state formation, characterized by a strict military organization centered around the khan's authority.
Tacticele structurale ale lui Attila / Attila's structural tactics
RO: Strategii de război bazate pe mobilitatea cavaleriei de arcași și pe utilizarea atacurilor surpriză pentru a destabiliza legiunile.
EN: Warfare strategies based on the mobility of horse archers and the use of surprise attacks to destabilize legions.
Legenda nativă a lui Attila / Native legend of Attila
RO: Tradiție folclorică și mitologică răspândită în rândul popoarelor germanice și maghiare despre mormântul său ascuns sub ape.
EN: Folklore and mythological tradition spread among Germanic and Hungarian peoples regarding his hidden tomb beneath the waters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.