Attaliates
Definiție
Nume de familie istoric asociat în mod deosebit cu Mihail Attaliates (Michael Attaleiates), un proeminent funcționar public, judecător și istoric bizantin din secolul al XI-lea. Opera sa cronologică oferă o analiză structurală detaliată a evenimentelor politice și militare din Imperiul Bizantin, constituind o sursă documentară esențială pentru înțelegerea declinului de după bătălia de la Manzikert.
Echivalente bilingve
- Attaliates
- Mihail Attaliates
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin propriu, invariabil la singular în limba română. Formă de genitiv-dativ: lui Attaliates. |
| Formare | Nume de origine greacă (Attaleiates), indicând inițial o legătură geografică sau de familie cu orașul Attalia (Antalya modernă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ta-lia-tes] (se scrie întotdeauna cu majusculă, fiind un nume propriu istoric) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Bizantinologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de istorie a citat un pasaj din cronica lui Attaliates pentru a descrie starea armatei din Constantinopol.
EN: The history professor quoted a passage from Attaliates' chronicle to describe the state of the army in Constantinople.
RO: Studiul academic arată cum Attaliates a reușit să păstreze o perspectivă obiectivă asupra eșecurilor imperiale.
EN: The academic study shows how Attaliates managed to maintain an objective perspective on the imperial failures.
RO: O analiză structurală a textului lui Attaliates dezvăluie influențe adânci din retorica clasică greacă.
EN: A structural analysis of Attaliates' text reveals deep influences from classical Greek rhetoric.
Expresii și sintagme corelate
Cronica lui Attaliates / Chronicle of Attaliates
RO: Scriere istorică ce acoperă perioada 1034-1079, recunoscută pentru descrierile sale martor de o mare valoare documentară.
EN: A historical writing covering the period 1034-1079, recognized for its eyewitness descriptions of great documentary value.
Stil structural la Attaliates / Structural style of Attaliates
RO: Mod organizat de compoziție narativă utilizat de autor pentru a separa faptele militare de intrigile de la curte.
EN: An organized way of narrative composition used by the author to separate military deeds from court intrigues.
Mărturie nativă la Attaliates / Native testimony in Attaliates
RO: Relatare directă și nealterată a unui eveniment la care istoricul a luat parte personal în calitate de consilier juridic.
EN: A direct and unaltered account of an event in which the historian personally took part as a legaladvisor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.