atragene
Definiție
Gen de plante agățătoare din familia Ranunculaceae, strâns înrudit cu genul Clematis, sau termen utilizat ca epitet specific pentru anumite specii de vițe ornamentale montane cu flori sub formă de clopoței. În botanica sistematică, acești arbuști clematizi sunt apreciați pentru rezistența lor la temperaturi scăzute și pentru valoarea lor decorativă în amenajarea grădinilor alpine.
Echivalente bilingve
- Atragene
- Viță alpină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atragenele (la plural), singular nearticulat: atragene. Genitiv-Dativ: atragenei. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din latina botanică (Atragene), cu origini în limba greacă veche (atragene - nume dat unei plante agățătoare de către Teofrast). |
| Ortografie / Pronunție | [a-tra-ge-ne] (pronunțat fluent, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Taxonomici |
Exemple de utilizare în context
RO: În flora spontană a Carpaților, specii din grupul atragene pot fi întâlnite la marginea pădurilor de conifere.
EN: In the spontaneous flora of the Carpathians, species from the atragene group can be found at the edge of coniferous forests.
RO: Horticultorul a plantat un exemplar de atragene lângă gardul de piatră pentru a crea un perete verde vertical.
EN: The horticulturist planted an atragene specimen next to the stone fence to create a vertical green wall.
RO: Monografia botanică descrie în detaliu structura petalelor și adaptările morfologice ale genului atragene.
EN: The botanical monograph describes in detail the petal structure and morphological adaptations of the atragene genus.
Expresii și sintagme corelate
Specia Atragene alpina / Atragene alpina species / alpine clematis
RO: Denumirea științifică a unei plante agățătoare montane montane cu flori albastre-violet, răspândită în zonele stâncoase subalpine.
EN: The scientific name of a mountain climbing plant with blue-violet flowers, widespread in subalpine rocky areas.
Genul Atragene / Atragene genus
RO: Subdiviziune taxonomică în cadrul familiei Ranunculaceae ce grupează plante perene agățătoare cu tulpini lemnoase.
EN: A taxonomic subdivision within the Ranunculaceae family grouping climbing perennial plants with woody stems.
Caractere atrageneice / Atrageneic characteristics
RO: Trăsături morfologice specifice privitoare la structura staminelor modificate și poziția nodurilor foliare ale acestor plante.
EN: Specific morphological features regarding the structure of modified stamens and the position of leaf nodes of these plants.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.