astrocompas
Definiție
Varianta sinonimică modernă a termenului astrobusolă; instrument mecanic, optic sau electronic utilizat pentru determinarea nordului adevărat, a cursului unui vehicul și a azimutului prin vizarea directă și urmărirea corpurilor cerești. Acest dispozitiv joacă un rol crucial în navigația aeriană sau maritimă de mare altitudine și de mare precizie, funcționând ca sistem redundant independent în cazul defectării echipamentelor magnetice sau electronice de tip GPS.
Echivalente bilingve
- Astrocompas
- Compas stelar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: astrocompasul, plural: astrocompasuri / astrocompase, genitiv-dativ: astrocompasului. |
| Formare | Compus savant bazat pe prefixoidul 'astro-' (stea) și substantivul tehnic 'compas' (instrument de orientare sau măsură). |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-com-pas] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic și de Navigație Aero-Maritimă |
Exemple de utilizare în context
RO: Navigatorul a reglat manual acel astrocompas mecanic introducând coordonatele exacte de latitudine și timpul sideral local.
EN: The navigator manually adjusted that mechanical astrocompass by entering the exact latitude coordinates and local sidereal time.
RO: Avionul militar era dotat cu un astrocompas automat conectat direct la computerul central de zbor pentru corecții instantanee.
EN: The military aircraft was equipped with an automatic astrocompass connected directly to the central flight computer for instant corrections.
RO: Utilizarea unui astrocompas elimină complet erorile cauzate de declinația magnetică variabilă din apropierea polilor terestri.
EN: Using an astrocompass completely eliminates errors caused by the variable magnetic declination near the Earth's poles.
Expresii și sintagme corelate
Astrocompas giroscopic / Gyroscopic astrocompass
RO: Sistem hibrid de navigație de înaltă tehnologie care combină stabilitatea inerțială cu monitorizarea poziției stelelor de referință.
EN: A high-tech hybrid navigation system that combines inertial stability with tracking the position of reference stars.
Calibrare de astrocompas / Astrocompass calibration
RO: Procedură tehnică riguloasă de aliniere a axelor optice ale instrumentului cu axa longitudinală a navei sau aeronavei.
EN: A rigorous technical procedure for aligning the optical axes of the instrument with the longitudinal axis of the vessel or aircraft.
Astrocompas digital / Digital astrocompass
RO: Senzor optoelectronic modern înzestrat cu o cameră CCD care recunoaște constelațiile în mod complet automat.
EN: A modern optoelectronic sensor equipped with a CCD camera that recognizes constellations completely automatically.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.