Astraeus
Definiție
O divinitate titanică din mitologia greacă, asociată cu stelele, planetele și amurgul, fiu al lui Crius și Eurybia, care alături de Eos (Aurora) a dat naștere celor patru vânturi principale (Anemoi) și stelelor rătăcitoare (planetele). În micologie, termenul desemnează un gen de ciuperci din familia Diplocystaceae, cunoscut sub numele popular de 'stele de pământ', caracterizat printr-un înveliș exterior (peridiu) care se deschide la maturitate în formă de raze stelare.
Echivalente bilingve
- Astraeus
- Titanul Astreu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în morfologia română; cazurile genetiv și dativ se formează cu ajutorul articolelor posesive. |
| Formare | Provenit din latinescul 'Astraeus', adaptat după grecescul 'Astraîos', un derivat direct din 'astron' (stea), însemnând 'Cel Stelar' sau 'Al Stelelor'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-trae-us] (pronunțat trisisilabic, păstrând rezonanța numelor mitologice clasice) |
| Sursă | Enciclopedia Mitologică și Dicționarul de Genuri Micologice |
Exemple de utilizare în context
RO: În Teogonia lui Hesiod, titanul Astraeus se unește cu zeița Eos pentru a genera aștrii ce guvernează bolta cerească.
EN: In Hesiod's Theogony, the titan Astraeus unites with the goddess Eos to generate the stars that govern the celestial vault.
RO: În timpul expediției botanice din pădure, cercetătorii au fotografiat o ciupercă din genul Astraeus fixată pe solul nisipos.
EN: During the botanical expedition in the forest, the researchers photographed a fungus from the Astraeus genus fixed on the sandy soil.
RO: Caracterul higroscopic al speciei Astraeus hygrometricus îi permite să își deschidă razele doar în condiții de umiditate ridicată.
EN: The hygroscopic nature of the Astraeus hygrometricus species allows it to open its rays only under conditions of high humidity.
Expresii și sintagme corelate
Fiii lui Astraeus / Sons of Astraeus
RO: Metaforă mitologică utilizată pentru a desemna cele patru vânturi cardinale sau planetele vizibile cu ochiul liber.
EN: A mythological metaphor used to denote the four cardinal winds or the planets visible to the naked eye.
Genul Astraeus / Astraeus genus
RO: Grup taxonomic de ciuperci gasteromicele ale căror corpuri fructifere seamănă cu niște stele geometrice întinse pe pământ.
EN: A taxonomic group of gasteromycete fungi whose fruiting bodies resemble geometric stars spread on the ground.
Higrometrie la Astraeus / Hygrometry in Astraeus
RO: Fenomen biologic structural prin care razele ciupercii se strâng la secetă și se extind la umiditate pentru a elibera sporii.
EN: A structural biological phenomenon whereby the fungus rays contract during drought and expand during humidity to release spores.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.