Astra
Definiție
Acronimul pentru Asociațiunea Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român, o instituție culturală fundamentală fondată în 1861 la Sibiu, având un rol istoric decisiv în emanciparea culturală și politică a românilor din Transilvania. În sens larg, termenul desemnează o gamă variată de entități structurale moderne, de la mărci auto celebre și cluburi sportive, până la sateliți de telecomunicații sau denumiri poetice ale corpurilor cerești în limba latină.
Echivalente bilingve
- Astra
- Asociațiunea ASTRA
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, invariabil în majoritatea contextelor instituționale; articulat de obicei prin apoziție. |
| Formare | Acronim creat din inițialele numelui asociației sau împrumut direct din substantivul latin 'astra' (pluralul lui 'astrum' - stea, corp ceresc). |
| Ortografie / Pronunție | [as-tra] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie și Instituții Naționale |
Exemple de utilizare în context
RO: Discursurile ținute la adunările generale ale societății Astra reflectau dorința națională de unitate și educație.
EN: The speeches delivered at the general assemblies of the Astra society reflected the national desire for unity and education.
RO: Compania de televiziune transmite semnalul digital prin intermediul rețelei europene de sateliți Astra.
EN: The television company transmits its digital signal through the European network of Astra satellites.
RO: Muzeul Astra din Sibiu adăpostește o colecție impresionantă de monumente de arhitectură populară.
EN: The Astra Museum in Sibiu houses an impressive collection of folk architecture monuments.
Expresii și sintagme corelate
Biblioteca Astra / Astra Library
RO: O renumită instituție publică de lectură din Sibiu, strâns legată de fondul documentar al vechii asociații transilvane.
EN: A renowned public reading institution in Sibiu, closely linked to the documentary fund of the old Transylvanian association.
Flota de sateliți Astra / Astra satellite fleet
RO: Grup de sateliți geostaționari de comunicații utilizați pe scară largă pentru difuzarea canalelor TV în întreaga Europă.
EN: A group of geostationary communication satellites widely used for broadcasting TV channels across Europe.
Mișcarea Astra / Astra movement
RO: Curent cultural și social de emancipare care a promovat înființarea de școli rurale și tipărirea de cărți în limba maternă.
EN: A cultural and social emancipation movement that promoted the establishment of rural schools and the printing of books in the mother tongue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.