Aster alpinus
Definiție
Denumirea științifică a steluței alpine, o plantă erbacee perenă endemică în regiunile montane înalte ale Europei (inclusiv în Munții Carpați), Asiei și Americii de Nord; crește pe stâncării și pajiști alpine calcaroase, având tulpini scurte, frunze pubescente dispuse în rozetă bazală și inflorescențe solitare, mari, cu raze albastre-violete și disc galben aurit.
Echivalente bilingve
- Aster alpinus
- Steluță alpină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin (nomenclatură binominală), invariabil în limba română; se scrie obligatoriu cu caractere cursive. |
| Formare | Nume latin compus din genul 'Aster' (stea) și epitetul specific 'alpinus' (care aparține zonei montane înalte). |
| Ortografie / Pronunție | [As-ter al-pi-nus] (pronunțat literar conform normelor latinei științifice internaționale) |
| Sursă | Dicționarul Plantelor Spontane și Montane din România |
Exemple de utilizare în context
RO: În rezervațiile naturale protejate din Carpați, culegerea exemplarelor de Aster alpinus este strict interzisă prin lege.
EN: In protected natural reserves in the Carpathians, gathering specimens of Aster alpinus is strictly prohibited by law.
RO: Datorită taliei sale reduse, Aster alpinus este o plantă excelentă pentru amenajarea stâncăriilor decorative din grădini.
EN: Due to its compact size, Aster alpinus is an excellent plant for landscaping decorative rock gardens.
RO: Inflorescența solitară de Aster alpinus se deschide de obicei la începutul verii, atrăgând fluturii de munte.
EN: The solitary flower head of Aster alpinus usually opens in early summer, attracting mountain butterflies.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Aster alpinus / Aster alpinus population
RO: Grupări izolate de plante care cresc pe aceeași creastă montană calcaroasă, monitorizate în studii ecologice.
EN: Isolated clusters of plants growing on the same limestone mountain ridge, monitored in ecological studies.
Rozetă bazală de Aster alpinus / Aster alpinus basal rosette
RO: Aranjamentul circular compact al frunzelor de la baza tulpinii, acoperite cu perișori scurți împotriva frigului.
EN: The compact circular arrangement of leaves at the stem base, covered with short hairs to protect against the cold.
Varietăți de Aster alpinus / Aster alpinus cultivars
RO: Soiuri selecționate de horticultori care produc flori cu nuanțe intense de roz, alb pur sau violet închis.
EN: Selected varieties developed by horticulturists producing flowers with intense pink, pure white, or dark violet shades.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.