Assos
Definiție
Un oraș antic grecesc situat în regiunea istorică Troada (astăzi localizat în satul Behramkale din provincia Çanakkale, Turcia), pe coasta Mării Egee; renumit din punct de vedere filosofic ca locul unde Aristotel a trăit, a predat și a condus o școală de filosofie timp de trei ani (între 347 și 344 î.Hr.), situl adăpostește astăzi vestigii arheologice remarcabile, printre care se numără templul doric dedicat zeiței Atena și zidurile fortificate antice spectaculoase.
Echivalente bilingve
- Assos
- Orașul antic Assos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/neutru, defectiv de plural, invariabil ca toponim. Genitiv-Dativ: orașului Assos / lui Assos. |
| Formare | Toponim grecesc antic (Ássos), conservat în terminologia arheologică și istoriografică universală pentru desemnarea sitului clasic. |
| Ortografie / Pronunție | [As-sos] (pronunțat legat, cu accentul tonal pe prima silabă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Arheologie și Civilizații Antice din Bazinul Mediteraneean |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice efectuate la Assos au scos la iveală o agora uriașă și un teatru antic orientat spre mare.
EN: Archaeological excavations conducted at Assos have revealed a massive agora and an ancient theater facing the sea.
RO: Filosoful Aristotel s-a mutat la Assos după moartea lui Platon, fiind primit cu mari onoruri de către conducătorul local Hermias.
EN: The philosopher Aristotle moved to Assos after Plato's death, being received with great honors by the local ruler Hermias.
RO: De pe acropola din Assos, turiștii pot admira coloanele impunătoare ale templului și panorama superbă asupra insulei Lesbos.
EN: From the acropolis of Assos, tourists can admire the imposing columns of the temple and the superb panorama over Lesbos Island.
Expresii și sintagme corelate
Templul Atena din Assos / Temple of Athena at Assos
RO: Structura sacră din secolul al VI-lea î.Hr., ridicată în stil doric pe cel mai înalt punct al acropolei vulcanice.
EN: The sacred 6th-century BC structure, built in the Doric style on the highest point of the volcanic acropolis.
Școala din Assos / Aristotelian school of Assos
RO: Academia platonică și aristotelică timpurie unde gânditorii antici au realizat primele studii sistematice de biologie și zoologie.
EN: The early Platonic and Aristotelian academy where ancient thinkers conducted the first systematic studies of biology and zoology.
Acropola din Assos / Acropolis of Assos
RO: Sectorul fortificat superior al orașului antic, așezat pe o stâncă abruptă de trahit care domina portul egeean.
EN: The upper fortified sector of the ancient city, situated on a steep trachyte cliff dominating the Aegean port.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.