Assad
Definiție
Nume de familie de origine arabă (însemnând 'leu') purtat de o dinastie politică influentă din Siria, reprezentată în principal de Hafez al-Assad (președinte din 1971 până în 2000) și de fiul său, Bashar al-Assad (președinte din 2000 până în prezent [2026]). Regimul Assad este caracterizat printr-o guvernare autoritară centralizată, controlată istoric de partidul Baas, și prin marile conflicte geopolitice interne și internaționale din Orientul Mijlociu, inclusiv Războiul Civil Sirian.
Echivalente bilingve
- Assad
- Familia al-Assad
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, invariabil ca nume de familie. Genitiv-Dativ: lui Assad. |
| Formare | Anthroponim arab nativ integrat în onomastica politică internațională contemporană. |
| Ortografie / Pronunție | [As-sad] (pronunțat cu consoană dublă s sau s lung în limba arabă, accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Contemporană și Geopolitici |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiștii politici au dezbătut influența pe care regimul Assad o exercită asupra stabilității din întregul Orient Mijlociu.
EN: Political analysts debated the influence that the Assad regime exerts on stability across the entire Middle East.
RO: În timpul guvernării lui Hafez al-Assad, structurile statului sirian au fost complet reorganizate sub control militar strâns.
EN: During the governance of Hafez al-Assad, the structures of the Syrian state were completely reorganized under tight military control.
RO: Discursurile oficiale transmise de la Damasc reflectă poziția neschimbată a președintelui Assad în negocierile diplomatice.
EN: Official speeches broadcast from Damascus reflect President Assad's unchanged stance in diplomatic negotiations.
Expresii și sintagme corelate
Regimul Assad / Assad regime
RO: Sistemul politic de guvernare autoritară instituit în Siria începând cu deceniul șapte al secolul trecut.
EN: The political system of authoritarian governance established in Syria starting with the seventh decade of the last century.
Era Assad / Assad era
RO: Perioadă istorică contemporană din istoria Siriei dominată consecutiv de tată și fiu la conducerea republicii.
EN: A contemporary historical period in the history of Syria consecutively dominated by father and son at the head of the republic.
Dinastia al-Assad / Al-Assad dynasty
RO: Sintagmă jurnalistică și politologică folosită pentru a sublinia succesiunea ereditară a puterii executive în stat.
EN: A journalistic and political science phrase used to emphasize the hereditary succession of executive power in the state.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.