aspermatic
Definiție
Care suferă de aspermatism sau este lipsit de spermă; referitor la absența completă a secreției sau a ejaculării lichidului seminal; (în sens structural extins) care nu conține sau nu produce celule reproductive masculine.
Echivalente bilingve
- Aspermatic
- Lipsit de lichid seminal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aspermatică, plural: aspermatici / aspermatice. |
| Formare | Compus neologic savant bazat pe prefixul privativ grecesc 'a-' aplicat direct înaintea rădăcinii substantivului 'spermă' (sperma) cu sufixarea '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-per-ma-tic] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinică Urologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a primit un diagnostic de sindrom aspermatic în urma unei operații complicate la nivelul prostatei.
EN: The patient received a diagnosis of aspermatic syndrome following a complicated prostate surgery.
RO: Un stadiu aspermatic tranzitoriu poate fi provocat de administrarea anumitor tratamente medicamentoase agresive.
EN: A transient aspermatic stage can be caused by the administration of certain aggressive drug treatments.
RO: Analiza de laborator a confirmat că proba recoltată era complet aspermatică, împiedicând finalizarea procedurii clasice.
EN: The laboratory analysis confirmed that the collected sample was completely aspermatic, preventing the completion of the classic procedure.
Expresii și sintagme corelate
Ejaculare de tip aspermatic / Aspermatic ejaculation
RO: Fenomen clinic caracterizat prin producerea orgasmului fără eliminarea exterioară a vreunei cantități de lichid seminal.
EN: A clinical phenomenon characterized by experiencing orgasm without the external elimination of any amount of seminal fluid.
Diagnostic medical aspermatic / Aspermatic clinical diagnosis
RO: Concluzie formulată de medicul specialist androlog în urma corelării testelor hormonale cu investigațiile imagistice.
EN: A conclusion formulated by the specialist andrologist following the correlation of hormonal tests with imaging investigations.
Stare congenitală aspermatică / Congenital aspermatic condition
RO: Defect structural anatomic rar, prezent de la naștere, ce împiedică dezvoltarea normală a canalelor ejaculatorii.
EN: A rare structural anatomical defect, present from birth, which prevents the normal development of the ejaculatory ducts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.