aspectomat
Definiție
Aparat sau dispozitiv tehnic automat automatizat utilizat în trecut pentru proiecția succesivă a diapozitivelor, filmelor fixe sau imaginilor statice pe un ecran, dotat adesea cu un sistem temporizat de schimbare a cadrelor și control de la distanță, folosit în scopuri didactice, publicitare sau expoziționale.
Echivalente bilingve
- Aspectomat
- Aparat de proiecție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aspectomatul, plural: aspectomate, genitiv-dativ: aspectomatului / aspectomatelor. |
| Formare | Neologism tehnic compus pe baza substantivului 'aspect' (imagine/vedere) și sufixul comercial/mecanic '-mat' (provenit din automat). |
| Ortografie / Pronunție | [as-pec-to-mat] (accentul pe ultima silabă, plural în 'e') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Cinemato-Video |
Exemple de utilizare în context
RO: În laboratorul de fizică se afla un aspectomat vechi pe care profesorul îl folosea pentru a proiecta schemele optice complexe.
EN: In the physics laboratory sat an old aspectomat that the professor used to project complex optical diagrams.
RO: Muzeul tehnic a restaurat un aspectomat de producție industrială din anii '70, capabil să ruleze treizeci de diapozitive fără întrerupere.
EN: The technical museum restored an industrially produced aspectomat from the 1970s, capable of running thirty slides without interruption.
RO: Din cauza unei defecțiuni la rotița dințată a acestui aspectomat, filmul s-a blocat chiar în timpul prezentării expoziționale.
EN: Due to a malfunction in the cogwheel of this aspectomat, the film jammed right during the exhibition presentation.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de aspectomat / Aspectomat mechanism
RO: Ansamblul mecanic și electric intern responsabil cu avansul automat și focalizarea automată a lentilelor proiectorului.
EN: The internal mechanical and electrical assembly responsible for the automatic advance and autofocus of the projector's lenses.
Proiecție cu aspectomat / Aspectomat projection
RO: Prezentare vizuală realizată prin rularea cadrelor cu ajutorul acestui tip de aparat de epocă.
EN: A visual presentation achieved by running frames using this type of vintage apparatus.
Telecomandă pentru aspectomat / Aspectomat remote control
RO: Dispozitiv cu fir sau fără fir utilizat de conferențiar pentru a schimba imaginile de la distanță, fără a se deplasa la aparat.
EN: A wired or wireless device used by the lecturer to change images remotely, without walking to the apparatus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.