Asparuc
Definiție
Han bulgar legendar (cca. 640–701) din dinastia Dulo, fondatorul Primului Imperiu Bulgar; a condus migrația triburilor protobulgare spre Dunăre și a învins armata bizantină în bătălia de la Ongal (680), stabilind un nou stat puternic în regiunea Balcanilor prin alianța cu triburile slave locale.
Echivalente bilingve
- Asparuc
- Hanul Asparuh
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Asparuc / lui Asparuh. |
| Formare | Nume de origine iranică veche sau turcică; etimologia este legată de cuvinte ce semnifică 'cel care are cai strălucitori' sau 'călăreț de seamă'. |
| Ortografie / Pronunție | [As-pa-ruc] (scris obligatoriu cu majusculă, pronunțat cu c final în istoriografia română clasică sau cu h în varianta bulgară originală) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Evului Mediu și Istoriei Balcanice |
Exemple de utilizare în context
RO: Prin mutarea triburilor sale la sud de Dunăre, hanul Asparuc a schimbat definitiv harta geopolitică a Europei de Est.
EN: By moving his tribes south of the Danube, Khan Asparuc definitively changed the geopolitical map of Eastern Europe.
RO: Istoricii menționează că Asparuc a încheiat un tratat de pace cu împăratul bizantin Constantin al IV-lea, care a acceptat să plătească tribut.
EN: Historians mention that Asparuc concluded a peace treaty with the Byzantine Emperor Constantine IV, who agreed to pay tribute.
RO: Monumentele ridicate în cinstea lui Asparuc amintesc de curajul protobulgarilor în confruntările militare medievale.
EN: The monuments erected in honor of Asparuc recall the courage of the Proto-Bulgarians in medieval military confrontations.
Expresii și sintagme corelate
Epoca lui Asparuc / The era of Asparuc
RO: Perioadă istorică ce marchează tranziția protobulgarilor de la viața nomadă la organizarea statală stabilă în Balcani.
EN: A historical period marking the transition of the Proto-Bulgarians from nomadic life to stable state organization in the Balkans.
Statul lui Asparuc / Asparuc's state
RO: Denumire dată teritoriului inițial stăpânit de han, situat între Dunăre, Munții Balcani și Marea Neagră.
EN: A name given to the initial territory ruled by the khan, located between the Danube, the Balkan Mountains, and the Black Sea.
Dinastia lui Asparuc / The lineage of Asparuc
RO: Apartenența liderului la clanul nobiliar Dulo, care a oferit primii conducători mari ai poporului bulgar.
EN: The leader's membership in the Dulo noble clan, which provided the first great rulers of the Bulgarian people.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.